Kalan translate Russian

Kalan, pensei que íamos trazer de volta um dos seus... reactores naquadah.

Калан, я думал, вы датите нам один из ваших наквадо-реакторов.

Kalan!

Калан!

Kalan... este é o seu filho.

Калан,... это ваш сын.

O Kalan diz que o Tomin não sofreu lesões cerebrais, mas estava, claramente, fora de si.

Калан говорит, что мозг Томина не поврежден, но Томин явно был не в себе.

Porque não pedimos ao Kalan para não semear os nanites dela?

Почему просто не попросить Калана не забирать нанитов у Меррин?

Kalan, ninguém está a exigir nada.

- Келон, никто ничего требует.

- O Kalan recusou o nosso pedido.

Калан отказал в нашей просьбе.

Kalan, não pode fazer isto.

Калан, вы не можете это сделать.

O Kalan veio para acompanhar a Merrin de regresso a Orban.

Калан прибыл, чтобы сопроводить Меррин назад на Орбан.

O Kalan pediu que voltassem imediatamente.

Калан просит всех вас немедленно прибыть туда.

- Kalan, quando começou tudo isto?

- Калан, когда это всё началось?