Karenin translate Russian

E seu marido, Alexey Alexandrovitch Karenin, mio cunhado?

А мужа ее, Алексея Александровича Каренина, зятя моего?

Não amo Karenin.

Каренина я не люблю.

- Da parte de Karenin.

- Человек от Карениньх.

Karenin.

- Давай, Каренин.

Anda, Karenin.

Пошли домой.

Desculpa, mas eu levei a Karenin.

Прости, я забрала Каренина.

E a Karenin?

А Каренин?

Olha, Karenin. O Mephisto está aqui.

Смотри, Каренин.

A Karenin prefere mais o Mephisto do que cães.

Каренин предпочитает Мефисто собакам.

Olha para a Karenin.

Взгляни на Каренин.

Karenin, vem aqui. Vem. Anda lá, rapariga.

Каренин, сюда.

Anda, Karenin.

Смотри. - Давай, Каренин.

Oh, Karenin, é tão bom ver-te novamente a comer.

Каренин, как хорошо видеть, что ты ешь.

Não tenhas medo, Karenin.

Не бойся, Каренин.

Mas estes jogos psicológicos em público não são educados para um homem tão ilustre como o Karenin.

Но пойти на такое публично - просто неучтиво по отношению к такому благородному человеку как Каренин.

Na minha opinião, Karenin é um louco e a Anna é a melhor de nós.

По-моему, Каренин - дурак, а Анна - лучшая из нас.

Respeitosamente pergunto ao Ministro Karenin se as suas propostas para a regulação destas coloridas tribos de ciganos, desses acadêmicos judeus tementes de Deus, e dos...

Я с уважением спрашиваю министра Каренина, действительно ли его предложение касательно регулирования этих цветастых цыганских племен и этих богобоязненных евреев, и...

21 para Stremov, 4 para Karenin.

Двадцать один Стремову, четыре

O Karenin ainda não respondeu à tua carta?

Каренин до сих пор не ответил на твое письмо?

O Karenin não promete nada, mas vai considerar...

Каренин ничего не обещает, но рассмотрит...

Ontem eu pedi uma resposta a Karenin para a questão da minha irmã e hoje eu recebi um convite para a noite por Lidia Ivanovna.

Там вь увидите Жюль Ляндо.

Vamos chamá-la Karenin.

Назовем её Каренин.

Karenin.

Каренин.

- Conta tudo ao Karenin.

Расскажите все Каренину.