Kaswell translate Russian

A exposição do Anok abre na Sexta-Feira, por isso há muito poucas probabilidades de a Dra. Kaswell simplesmente deixar o Anok levantar-se e sair do laboratório.

И потом, выставка, посвященная Аноку, в пятницу, так что маловероятно, что Доктор Касвелл позволила бы Аноку просто встать и выйти из ее лаборатории.

Dra. Kaswell?

Доктор Касвелл?

Dra. Kaswell!

Доктор Касвелл!

Não acredito que a Dra. Kaswell esteja morta.

Не верится, что Доктор Касвелл мертва.

O sangue da Dra. Kaswell tem correspondência com o esguincho que encontrámos na múmia.

Кровь доктора Касвелл соответствует пятнам крови, которые мы обнаружили на мумии.

Talvez o assassino tenha usado a mesma arma para matar a Dra. Kaswell e para abrir o peito do Anok.

Возможно, убийца использовал одно и то же орудие, убившее доктора Касвелл, чтобы вскрыть грудную клетку Анока.

A Dra. Kaswell já estudava esta múmia há semanas.

Доктор Кавселл несколько недель изучала эту мумию.

Eu era o intermediário, coordenava as coisas entre a Dra. Kaswell e, claro, o Museu Nacional do Egipto.

Я был своего рода посредником, согласования между доктором Касвелл и Национальным музеем Египта, разумеется.

Os apontamentos da Dra. Kaswell desapareceram.

Пропали записи доктора Касвелл.

alguém ficou zangado com a Dra. Kaswell por ela ter conseguido os fundos?

Мне любопытно, кто-нибудь был зол на Касвелл, из-зи того, что она получила средства?

Alguma vez ele e a Dr. Kaswell discutiram?

Они когда-либо ссорились с доктором Касвелл?

Do esfregaço do olho da Dr. Kaswell.

Из пробы взятой из глаза доктора Касвелл.

O instrumento usado para matar a Dr. Kaswell deixou vestígios de ferro e carbono.

Орудие, которым закололи доктора Касвелл, оставило следы железа и углерода.

Não tinha nenhuma desavença com a Dra. Kaswell.

Поскольку согласно свидетельским показаниям, вы спорили с ней посреди выставки Титана. Я не ссорился с доктором Касвелл.

Gritei com a Dra. Kaswell.

Я накричал на доктора Касвелл.

Quem assassinou a Dra. Kaswell escondeu algo dentro da múmia.

Кто бы ни убил доктора Касвелл, он украл то, что хранилось внутри мумии.

Há alguns dias, concedi à Dra. Kaswell autorização para realizar tomografias ao Anok.

Несколько дней назад я дала согласие на запрос доктора Касвелл провести компьютерную томографию Анока

Foi efectuada uma busca no laboratório da Dra. Kaswell.

В лаборатории доктора Касвелл был произведен обыск.

"Trabalho para a Dra. Kaswell no Jeffersonian, e estou a escrever para solicitar informações autobiográficas sobre o homem que financiou a exumação do túmulo de Anok".

"Я работаю в институте Джефферсона у доктора Касвелл, и я прошу предоставить автобиографические сведения о человеке, профинансировавшем извлечение останков Анока из гробницы".

Nunca trabalhou com a Dra. Kaswell.

Вы никогда не работали у доктора Касвелл.

Está bem, tecnicamente, não trabalho para ela, mas a Dra. Kaswell concordou em ser a minha orientadora de doutoramento no programa de pós-graduação de antiguidades no Georgetown.

Ладно. Формально, я у нее не числился, но доктор Касвелл действительно согласилась быть научным консультантом по античности в соответствии с темой моей диссертации в университете Джорджтаун.

Assim que cheguei a D.C., a Dra Kaswell disse que não tinha mais tempo para mim, que estava demasiada ocupada a preparar a exposição do Anok, mas eu sabia tudo sobre o Anok.

Как только я прибыл в округ Колумбия, доктор Касвелл сказала, что она не может больше тратить на меня время, что она слишком занята приготовлениями к выставке, посвященной Аноку, но я знал все, что касается Анока.

Isto é o cérebro da Dra. Kaswell.

Вообще-то это мозг доктора Касвелл.

Um estafeta acabou de deixar um cartão de memória da máquina de tomografia que o Dra. Kaswell usou no Anok.

М, курьер только что доставил карту памяти от компьютерного томографа, посредством которого доктор Касвелл делала снимки Анока.

O estagiário da Dra. Kaswell...

Эй, этот студент-выпускник доктора Касвелл...

Onde estava à três noites atrás quando a Dra. Kaswell foi assassinada?

Где вы находились 3 дня назад, в вечер, когда была убита доктор Касвелл?

Esperem, como é que isso nos vai ajudar a apanhar o assassino da Dra. Kaswell?

Эй, эй, а как это поможет нам поймать убийцу Касвелл?

Bones, o assassino da Dra. Kaswell anda por aí agora.

Кости, убийца доктора Касвелл гуляет на свободе.

Não matei a Dra. Kaswell.

Я не убивал доктора Касвелл.