English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Kenneth

Kenneth translate Russian

470 parallel translation
O Kenneth?
Кеннета?
Esta noite, ela pode voltar para o Kenneth.
Она может опять переключиться на Кеннета сегодня.
- Porque convidaste o Kenneth?
- Зачем ты пригласил Кеннета?
A seguir a mim, foi o Kenneth. E agora é o David.
После меня был Кеннет, а теперь Девид.
Porque mudaste do Kenneth para o David?
И почему ты перекинулась на Девида?
O Kenneth deve referir-se à sua impaciência com as convenções.
Я полагаю, Кеннет имеет в виду его неприятие социальных обычаев.
Este é o Kenneth Lawrence.
Это Кеннет Лоренс.
Mesmo quem não é míope confunde o David com o Kenneth.
Их часто путают даже те, кто не страдает близорукостью.
Merece que sejam justos? Kenneth Lawrence.
Ты рассказывал хорошее?
Não contaram contigo, Kenneth.
Извини Кеннет, тебя не включили.
Porque disseste ao Kenneth que não pensasse em mim e no David?
Лучше ответь, почему ты сказал Кеннету, чтобы он больше не беспокоился о нас с Девидом.
Que é que o Brandon quer fazer com a Janet e o Kenneth?
Ответь, что он хочет сделать с Джанет и Кеннетом.
- Estiveste lá hoje, Kenneth?
Вас ведь не было там сегодня, Кеннет?
Kenneth Sperry irá falar sobre "A Vigilância e a Lei".
Кеннет Сперри выступит с докладом о слежке и законе ".
- Kenneth H. Dahlberg.
Дал...? - Кеннет Ш. Далберг.
Não sei o quê, mas algures existe um tal Kenneth H. Dahlberg... e temos de o apanhar antes do New York Times.
Я не знаю, что конкретно это означает. Где-то в мире есть некий Кеннет Ш. Далберг. Мы должны найти его раньше, чем это сделает "Нью-Йорк Таймс".
Kenneth H. Dahlberg.
Кеннет Ш. Далберг.
Era você que queria artigos... - sobre Kenneth H. Dahlberg?
Вы запрашивали статьи, связанные с Кеннетом Ш. Далбергом?
- Kenneth Dahlberg? - Sim.
- Кеннет Далберг?
Falei com Kenneth Dahlberg, o presidente das finanças do centro.
Я только что говорил с Мистером Кеннетом Далбергом, который, по его словам, является финансовым директором на среднем западе.
Com vocês outra vez, os nossos Reis Magos- - Reverendo Timothy Lovejoy, Padre Kenneth Daly... e Rabino Hyman Krustofski.
Сегодня с нами наши мудрейшие преподобный Лавджой, монсиньйор Дэйли и раввин Крастофски.
- Sim, senhor. Chame o Dr. Kenneth. Tragam-na para cá.
Нужно послать за доктором Кеннетом.
"Kitty Bluett, Kenneth Connor, Leighton Brown, Rosalind Knight e... Ted Ray."
Китти Блюет, Кеннет Коннор...
Thomas Kenneth Reilly, volta já aqui!
Томас Кене Трейве, вернись!
- Excelente trabalho no caso Kendall. - Obrigado, Kenneth.
- Bы oтличнo пpoвeли дeлo "Кeндaллa".
- Obrigado, Kenneth.
- Cпacибo, Уoлтep. - Cпacибo, Кeннeт.
Kenneth...
Кеннет...
O Kenneth leva-vos a casa!
- Keннет отвезет вас домой. - Да.
O senhor Kenneth Bania.
- Мистер Кеннет Бания.
Sr. Reede, lembra-se de Kenneth Falk, o homem na gravação?
М-р Рид, это Кеннет Фолк, человек, чей голос был на кассете.
Kenneth Falk.
Кеннета Фолка.
Quero deixá-lo ao Reverendo Kenneth Chandler.
Все должно отойти преподобному Чандлеру.
Voltamos para Cabo Kenneth.
На мыс Кэннот. Мыс Кэннот?
Chadbourne-Parke, a firma do Kenneth Starr, Kirkland Ellis.
"Чэдбурн-Парк", фирма Кена Старра, "Кёрклэнд и Эллис".
Kenneth Solomon.
Кеннет Соломон.
Kenneth Wayne Ralph. Emily Roscoe. Derek Funkhouser Rutley.
Кеннет Уэйн Ральф, Эмили Роско, Дерек Фанкхаусер!
Kenneth?
Кеннет.
Sabes por que é que Kenneth King não esteve na igreja hoje?
А я знаю, почему Кеннета Кинга не было сегодня в церкви.
Quando Kenneth acordou, a Jessica não estava.
Кеннет проснулся сегодня утром, а Джессики дома не было.
- Fala Kenneth King.
- Алло. - Это Кеннет Кинг.
Eu, Wayne Collins e Kenneth King, fomos visitar Annie Wilson.
Я, Уэйн Коллинз и Кеннет Кинг поехали навестить Энни Уилсон.
Donald J. Barksdale foi condenado por ter tido sexo e estrangulado Jessica King, a filha do conhecido magnata, Kenneth King.
Барксдейл был признан виновным в насилии и удушении Джессики Кинг дочери известного брикстонского бизнесмена Кеннета Кинга.
Estamos à procura de Kenneth Cleary.
- Здравствуйте. - Нам нужен Кеннет Клири.
E nem conhecem o Kenneth Cleary.
- Нет. - И никогда не слышали о Кеннете Клири.
Apresento-lhe o Kenneth Kato.
- О, позвольте представить министра финансов, Кеннета- - - Кен Като, как поживаете?
Entre os mortos estavam o Herron, o Mellet, o Sowosko o Kenneth Webb, o Harold Webb, o Alex Penkala e o Skip Muck.
Погибли Херрон, Меллэт, Совоско, Кеннет Уэбб Гарольд Уэбб, Алекс Пенкала и Скип Мак.
- Olá, Kenneth. É um prazer ver-te.
- Здравствуй Кеннет.
Depois há o Kenneth, o mais novo.
Никто...
Kenneth?
- Kеннет!
Eu sou o Kenneth.
- Я Кеннет.
Kenneth.
- Кеннет...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]