English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Laddie

Laddie translate Russian

11 parallel translation
És como o Laddie e eu.
Ты как Лэдди и я.
Estava na esperança de poderes ajudar-me a mim e ao Laddie.
Надеялась, что ты сможешь помочь Лэдди и мне.
- Não, leva o Laddie primeiro.
- Нет, сначала Лэдди.
Vão vir pelo Laddie e por mim, certo?
Они придут за мной и Лэдди, да?
Laddie, acorda.
Лэдди, просыпайся.
- Laddie, corre!
- Лэдди, беги!
- Aposto que foi no "Highland Laddie"!
- Клянусь, что на Хайленд Леди.
- Porque apostou no "Highland Laddie"?
- Почему поставили на Хайленд Леди?
Laddie venha aqui.
Малыш, Иди сюда!
É tipo "Aqui, rapaz." Vá lá, Laddie.
А как насчёт "Ладди"? Вот послушай : ко мне! Ко мне, Ладди!
Diz-me tu como é que está, "laddie".
Это ты мне скажи, как он, паренек.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]