Laramie translate Russian

O conteúdo do camião roubado... 12.000 maços de Laramie 100s.

Содержимое похищенного грузовика - 12 000 блоков'Ларами'.

Dou agora a palavra a Jack Larson... da Tabaqueira Laramie.

Позвольте сослаться на Джека Ларсона... -... из'Табачной продукции Ларами'.

Estes cigarros Laramie dão-me a coragem que preciso para combater o mal.

Сигареты "Ларами" успокаивают мне нервы, чтобы я мог бороться со злом.

Laramie mais fortes, caixa grande, e não tenho o dia todo.

Пачку крепких "Ларами".

O Presidente dos Cigarros Laramie, Jack Larson!

Ух ты, президент компании "Лэрэми Сигаретс" Джек Ларсон.

Este ano, Laramie patrocina o Concurso de Miss Springfield.

В этом году наша компания спонсирует конкурс красоты среди девочек Спрингфилда.

Vou desfilar num maço de tabaco? És o modelo perfeito para a Laramie.

Ты - великолепное новое лицо сигарет "Лэрэмис".

Deus Abençoe a Mamã e o Papá e os Cigarros Laramie Que classe!

Классно!

Sabes, tem sido um mau ano para a Laramie.

Лиза, этот год для компании "Лэрэми" выдался неудачным.

Senhoras e Senhores... Meninos e Meninas... a cerveja Duff, em conjunto com os cigarros Laramie... têm a honra de apresentar os... Spinal Tap!

Дамы и господа, мальчики и девочки пиво "Дафф" и сигареты "Ларами" рады приветствовать "Спайнал Тэп"!

Vi um sinal. "Bomba de Gasolina em Laramie".

Я видел знак "Топливо в Ларами".

- Laramie. Isso é bom.

- Ларами.

Estamos a cerca de 16 Km fora de Laramie.

Мы примерно в десяти милях от Ларами.

Estamos aqui, esta noite, para a estreia de "Adrenaline Force", o filme que lança Bo Laramie, no que certamente nos trará várias sequelas de um filme de acção de grande êxito.

Сегодня мы находимся на красной дорожке, ведущей в зал,.. ... где должна состояться премьера фильма "Сила адреналина". В боевике, который, вскоре растащат на цитаты, Бо Лэрэми сыграл роль,..

Reparem na multidão, atrás de mim, e verão que ficou ao rubro, com a chegada de Laramie.

... сделавшую его звездой. Взгляните на эту толпу за моей спиной. Как видите, всем этим людям не терпится поскорее увидеть Бо Лэрэми.

É o Bo Laramie, não é?

Вы Бо Лэрэми, верно?

Está previsto na Lei, Sr. Laramie. Tenho todo o direito de fotografar quem entender, num lugar público.

С точки зрения закона, мистер Лэрэми, в общественном месте я имею право снимать, кого захочу.

Laramie foi posto em liberdade, sábado à tarde, devendo frequentar sessões de controlo da agressividade, como parte de um acordo.

Нам сообщили, что в субботу после обеда Лэрэми выпустили на свободу. Однако по условиям заключенного соглашения ему придётся посещать психолога,..

LARAMIE DESCONTROLADO

"Лэрэми. Неуправляемый"

Laramie vou destruir-te a vida e dilacerar-te a alma e estou ansioso por isso.

Лэрэми, я развалю всю твою жизнь и сожру твою душу. И мне уже не терпится это сделать!

Laramie alugou um jacto privado para ir à Suíça, onde efectuou um aumento do pénis, surpreendendo a mulher, no aniversário dela. "

... что Лэрэми заказал частный самолёт и побывал в Швейцарии. Восходящая звезда перенесла операцию по увеличению пениса,.. ... желая сделать сюрприз своей жене на её день рождения ".

Julga que não reconheço o tipo que sacou meio milhão de dólares ao Bo Laramie?

Думаете, я не узнаю парня, который выкачал из Бо Лэрэми полмиллиона долларов?

Excepção feita ao pedido de desculpas do Laramie.

Вот только публичное извинение Лэрэми мне так и не принёс.

Ainda pensas ir à Polícia dizer quem provocou o acidente do Laramie?

Так ты до сих пор собираешься пойти в полицию и рассказать,..

Porra! "Mulher de Laramie com Problemas de Droga."

Так. " Жена Лэрэми сидит на наркотиках.

Sr. Laramie?

Мистер Лэрэми?

Laramie!

Я прошу тебя! Лэрэми!

"Laramie troca a mulher, drogada, por jovem de 16 anos" "Mulher, viciada em droga, é posta a andar"

"Лэрэми бросает сидящую на таблетках жену ради 16-летней девчонки"

Ordens do Sr. Laramie.

Указания мистера Лэрэми.

Foi o Laramie, tenho a certeza.

- Это Лэрэми. Я уверен.

"Laramie Totalmente Responsável A Vida do Filho Nas Mãos de Deus"

Теперь жизнь их сына - в руках Господа. "

É o Laramie.

Это Лэрэми.

Se temíamos que o Laramie viesse atrás de nós, agora é garantido.

Если раньше мы лишь опасались, что Лэрэми начнёт на нас охоту,.. ... то теперь мы можем в этом не сомневаться.

Vê se o Laramie encontrou as câmaras.

Посмотри, не нашёл ли Лэрэми камеры.

Vou acordar o Laramie.

Придётся поехать и разбудить Лэрэми.

Laramie!

Лэрэми.

É uma ligação em directo, de casa do Laramie.

Сигнал с камер, установленных в доме Лэрэми.

Eles que vão ter a casa do Laramie, já.

Пусть ребята едут к дому Лэрэми.

Vá lá, Laramie!

Возьми трубку! Давай, Лэрэми.

- Laramie, fala o Burton.

- Лэрэми, это Бёртон.

Laramie!

Что там у вас происходит?

Laramie!

Лэрэми?

- Olá, Laramie.

- Привет, Лэрэми.

Engordaste uns quilitos, foi, Laramie?

Кажется, ты набрал пару килограммов, Лэрэми?

Acho que, dentro de um ano, o Congresso rescindirá o tratado de Fort Laramie.

Я думаю, что через год Конгресс расторгнет договор Форта-Ларами.

Pode acreditar que eu tenha enterrado uma faca... em alguém 12 horas antes de você subir na carroça... em que fomos para a maldita laramie? Não.

Можешь себе представить, что я вспорол кому-то ножом брюхо за 12 часов до того, как ты села в повозку и мы отправились в ебучий Ларэми?

Mas o que complica a situação é que... as colinas foram passadas aos sioux pelo Tratado de Fort laramie de 1868.

Но всё усложняет, то что холмы были переданы индейцам сиу по договору Форта Ларэми от 1868 года.

"Operação : Dragão lobo", "Showdown at Laramie",

Операция Волк-Дракон, Столкновение в Лараме

Vamos nesta carroça e apanhar uma diligência em Laramie.

Мы доберёмся до Ларами и там пересядем.

Foi viver para Laramie.

Переехал в Ларами.

- Como está, Sr. Laramie?

- Здравствуйте, мистер Лэрэми.