Lean translate Russian

David Lean, Minelli...

- Дэвид Линн, Минелли, Чаплин.

Este filme que estou a fazer não segue a tradição ou mesmo de David Lean.

Я снимаю фильм не по канонам великого Макса Офульса и даже не Дэвида Лина.

Tu não és o Art Lean?

Ты Арф Лин, да?

E a todos os tipos da Lean Machine, Inc., ao Bobo, ao Mullethead e ao Big Sam.

Peбят из aвтомacтeрcкой - Бобо, Maллетxедa Большого Cэмa.

Domino, Lean Cuisine. Aceita uma toalha de papel?

Я возьму Домино Лин Кузин, бумажные полотенца и майонез.

Não como nada, sem ser Lean Cuisine.

Упаси Господь, я ем только постное мясо.

E que tal Eileen? ( Eileen = I lean = eu inclino-me )

Как насчет Айлин?

Aproxima-te do Lean perto para que possas apanhar o olhar dele.

Мясо близко, так что можешь поймать его взгляд.

É o seu pé. - Lean On Me.

- Обопритесь на меня.

Dizia uma piada, ou cantava aquela canção, Lean on me, e não parava até eu me juntar a ele.

Он рассказывал анекдот или навалившись на меня пел, до тех пор пока я не подхвачу.

Trabalhei com o Sr. Lean, o Sr. Hitchcock, Billy Wilder.

Я работала с Лином, Хичкоком, Билли Уайлдером.

Tenho um passaporte britânico de um "Alfred Lean," um passaporte Americano de um "Orson Hawks," e um passaporte Italiano de um "Federico Rossellini."

Тут есть британский паспорт на имя "Альфред Лин", американский паспорт на имя "Орсон Хоукс", итальянский паспорт на "Федерико Росселини"

Viste o "1948", de David Lean?

Видел когда-нибудь экранизацию 1948 года, с режиссурой Дэвида Лина?

"Lean On Me".

"Положись на меня".

"Wilder, DeMille, Lean, Huston..."

"Уайлдер, Демилль, Лин, Хьюстон..."

Lean, o que explodia com coisas ;

Лин, который взрывал всё,

Terceiro Capítulo : Lean

ГЛАВА 3 :

O Lean deve voltar dentro de uma hora.

Лин должен вернуться через час.

Não estavas à espera que o Lean voltasse a casa.

Ты не ждал, пока Лин вернётся домой.

Wilder, Lean e um tal Val Lewton.

Уайлдер, Лин и ещё Вал Льютон.

Outra vez comida congelada?

Готовишь Lean Cuisine опять?