Leann translate Russian

Vamos dar as boas vindas à "coiote" Leann Rimes!

А теперь наш клуб приветствует Койота ЛеАнн Раймс.

- Percebido. Esta foi Leann West, quase a entrar ao vivo da Praça Boylan ontem.

Это был наш корреспондент Лиэн Вест, вчера перед прямым эфиром с Бойлан Плаза.

A Leann e o câmara preparavam-se para a transmissão ao vivo.

Лиэнн и оператор готовятся к прямому эфиру.

A Leann West estava do outro lado daquele telemóvel.

Лиэнн Вест была на другом конце трубки.

O FBI levou a Leann West sob custódia.

ФБР арестовало Лиэнн Вест.

- Sim. Depois vem a LeAnn Rimes, o Ralph Macchio...

А тут у тебя ЛиЭнн Раймс,

Essa cliente... - era Leann Piper.

Та клиентка... была Лиэнн Пайпер.

Na verdade, achei um ficheiro no computador da Michelle que mostra que investigava a morte da Leann há um mês.

Фактически, я нашел документ... в компьютере Мишель, из которого ясно, что она изучала убийство Лиэнн Пайпер в прошлом месяце.

A Leann pediu o divórcio e eu não queria, pois, de onde venho, o casamento é sagrado.

Лиэнн собирала бумаги для развода, поэтому я с ней спорил, потому что там, откуда я, брак священен.

Então a Leann e eu decidimos dar um passeio de barco, como nos velhos tempos, mas, ao invés de recuperar a nossa magia, a Leann ficou bêbada e caiu ao mar.

Так что мы с Лиэнн решили прокатиться на яхте, как в старые времена, но вместо того, чтобы снова найти химию между нами, Лиэнн напилась и упала в океан.

Ela tirou esta foto de satélite de a três anos atrás, da noite do assassinato de Leann Piper.

Она заполучила эти снимки трехлетней давности со спутника в ту ночь, когда убили Лиэнн Пайпер.

Por isso é que a Leann nunca foi encontrada.

Вот поэтому Лиэнн так и не нашли.

A falecida esposa do Billy, a Leann... está viva.

Потому что покойная жена Билли Лиэнн... жива.

Olá, Leann.

Здравствуйте, Лиэнн.

Pode parar a farsa, Leann.

Бросьте ваши игры, Лиэнн.

Leann Piper, está presa pelo homicídio de Michelle Twohey.

Лиэнн Пайпер, вы арестованы за убийство Мишель Туи.

Leann McGrath, de 34 anos, a viver no Centro de Assistência de Twin Pines em Springdale.

Линн МакГраф. 34 года, сейчас проживает в хосписе "Две сосны" в Спрингдейле.

Precisamos que nos leve de imediato ao quarto da Leann McGrath.

Проводите нас в комнату Линн МакГраф, немедленно.

Estivemos no hospital, St. Michael's, e ia nascer o bebé de um grande amigo meu e a sua mulher. E eu e a Leann estivemos na ala da maternidade até às 4 da manhã.

Мы были в больнице Святого Майкла - жена моего друга родила ребенка, и мы с Линн пробыли в родильном отделении до 4-х утра.

Preciso de dinheiro para financiar a minha investigação. Era a única forma de reparar o que tinha feito. E única forma de conseguir a Leann de volta.

Нужны были деньги для исследований, это был единственный путь, чтобы исправить произошедшее и вернуть Линн назад.

- LeAnn.

- Лиэнн.

Sabe o que me fascina nas armas, LeAnn?

Знаете, что меня завораживает в оружии, Лиэнн?

Não, quero que me ouça, LeAnn.

Нет. Послушайте меня, Лиэнн.

A LeAnn ligou-me há pouco. Disse que não podia vir.

Мне позвонила Лиэнн и сказал, что у нее не получится.

Congressista, pedi à LeAnn para marcar esta reunião porque tenho uma proposta radical, e queria apresentá-la pessoalmente.

Член Конгресса, я попросила Лиэнн устроить эту встречу, потому что у меня необычное предложение, и хочу сделать его лично.

- A LeAnn Harvey.

- Лиэнн Харви.

O que quer, LeAnn?

Чего вы хотите, Лиэнн?

Quero desenvolver uma estratégia de campanha sólida com a LeAnn antes de falar com ela outra vez.

Сначала хочу составить с Лиэнн обстоятельную стратегию кампании, перед тем как снова к ней обращаться.

Mas um dos meus assistentes disse que a Claire Underwood e a LeAnn Harvey estiveram hoje no gabinete da Jones.

Но один из моих помощников слышал, что Клэр Андервуд и Лиэнн Харви сегодня были в офисе Джонс.

Eu conheço a LeAnn.

Лиэнн-то я знаю.

Eu falo com a LeAnn para ver se descubro algo.

Я поговорю с Лиэнн, посмотрим, что смогу выяснить.

Falaste com a LeAnn?

Ты связывался с Лиэнн?

- Um milhão e meio para a LeAnn e mais algum para além disso.

Полтора миллиона для Лиэнн и еще чуть-чуть.

- Eu sou a LeAnn Harvey. A viajar para Washington.

Я Лиэнн Харви, лечу в Вашингтон.

E a LeAnn?

Как насчет Лиэнн?

Concordo, mas a LeAnn?

Я согласен, но Лиэнн?

- Sim, até termos a LeAnn.

Да, пока не наймем Лиэнн.

Ponha a LeAnn Harvey em linha.

Соедините с Лиэнн Харви.

Sente-se, LeAnn.

Лиэнн, прошу, присаживайтесь.

Muito bem, obrigada, LeAnn.

Хорошо, спасибо, Лиэнн.

LeAnn.

- Лиэнн.

A LeAnn disse que tinha sido muito clara.

- Лиэнн сказала, что все объяснила.

- Não é boa altura, LeAnn... - Isto não pode esperar.

- Сейчас неподходящее время, Лиэнн.

LeAnn, o meu marido teve uma convulsão.

У моего мужа только что был припадок.

Estamos a falar de vigilância doméstica, LeAnn.

Речь идет о надзоре внутри страны.

Acho que agora já não tenho de me encontrar com o homem da LeAnn.

Мне не нужно встречаться с человеком Лиэнн.

A LeAnn queria que eu introduzisse algumas expressões e algumas palavras-chave que chamassem a atenção.

Лиэнн попросила добавить несколько фраз и ключевых слов.

Onde estamos em relação à LeAnn?

Что у нас с Лиэнн?

Concordo com a LeAnn.

Согласен с Лиэнн.

O problema não é o Conway, é a LeAnn.

Проблема не в Конуэе, а в Лиэнн.

LeAnn.

Лиэнн...