Translate.vc / Portuguese → Russian / Liana
Liana translate Russian
21 parallel translation
Eu casarei com Suzy, a sua filha, Presidente e as minhas duas filhas, Liana e Giuliana casarão uma com Sua Excelência e outra com o meu irmão, o Monsenhor.
Президент, я женюсь на вашей дочери, Сузи А мой коллега Бишоп женится на моей дочери
Enrola a liana à volta do pé para veres o travão especial do George.
Обматываешь ногу лианой и закрепляешь её секретным способом Джоржа.
Precisa de uma liana?
Нужна помощь?
De repente, estava a balançar numa liana, no ar.
Ceкундa, и я ужe кaчaюcь нa лиaнax.
Trouxe o meu quando Liana Telfer adquiriu o dela em Toledo.
Не мою. Я забрала её, когда Лиана Тэлфер купила экземпляр в Толедо.
Liana casou com ele por causa do dinheiro.
Эта Лиана вышла за него ради денег.
Ela é descendente de uma antiga e aristocrática família francesa, os Saint-Martin, mas eles não tinham um chavo, por isso Liana usou os dólares dele para restaurar o castelo.
Она родом из старой аристократической семьи Сэн-Мартэнов, но они обнищали,..
Liana Telfer.
Лиана Тэлфер.
O Tarzan e a Jane do Jungle acabaram d'aterrar na primeira liana.
- Да! Kо мне с утра Тарзан и Джин на лиане залетали, я тебе скажу.
- Bela liana!
- Милая лиана.
Atira uma liana.
Опусти ветку.
É muito bom ver o velho Liana de novo.
Должен сказать, приятно снова видеть старую Лиану
Quando tinha 15 anos, paguei aos fulanos do sistema de segurança para não incluírem a claraboia e depois fugi por lá para a festa dos 16 anos da Liana Shapiro.
Когда мне было 15, я приплатила установщику сигнализации, чтобы он не ставил датчики на слуховое окно, а потом я выбралась через него и поехала на 16-ти летие Иланы Шапиро... - Забавно.
És o Tarzan a saltar de liana em liana.
Ты Тарзан, который прыгает с лианы на лиану.
Ou balançar numa liana, atravessando uma cascata.
Или кататься на волне сквозь водопад.
Diga-me a verdade, Liana, ou isto vai piorar.
Скажите мне правду, Лиана, или все будет только хуже.
Liana Hallik!
Лиана Халлик!
Presentemente, dás pelo nome de Liana Hallik.
Сейчас вы называете себя Лианой Халлик.
Filha de Ted e de Liana Regan.
Дочь Теда и Лианы Реганов.
Linha sete, Liana...
Седьмая линия, Лиана...
Adaptação para Português :
PartyZaika, zhannadakini, Nekolya, Liana _ 94 wild _ energy, lesio, kafachka, sdjobo Переводчики :