Translate.vc / Portuguese → Russian / Liars
Liars translate Russian
112 parallel translation
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Ранее в "Милых Обманщицах"...
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Ранее в "Милых обманщицах" :
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Ранее в "Милых обманщицах"...
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Ранее в Милых Обманщицах...
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Ранее в "Милых обманщицах".
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Ранее в сериале...
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Ранее в "Милых обманщицах"
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Ранее в сериале.
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Ранее в Милых обманщицах
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в сериале "Милые обманщицы"
PRETTY LITTLE LIARS S02E15 "Hot Piece of A"
Милые обманщицы сезон 2 серия 15 Горячий кусочек "Э"
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в "Милых обманщицах"...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"... - Não posso fazê-lo na segunda?
Могу ли я сдать это в понедельник?
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в "Милых обманщицах"
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
В предыдущих сериях...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в Милых обманщицах..
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в сериале "Милые обманщицы"...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в "Милых Обманщицах" :
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в "Милых обманщицах".
PRETTY LITTLE LIARS S02E25 "UnmAsked"
Милые Обманщицы 2 сезон 25 серия
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в Милых Обманщицах...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в сериале... - Полегче, они и так крепкие.
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в сериале...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в Милых Обманщицах.
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в Милых Обманщицах
PRETTY LITTLE LIARS S03E10 "What Lies Beneath"
* *
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в сериале :
PRETTY LITTLE LIARS S03E12 "The Lady Killer"
*
PRETTY LITTLE LIARS S03E15 "This is a Dark Ride"
* * Переведено CREATIVE TRANSLATION
PRETTY LITTLE LIARS S03E15 "Mona Mania!"
Милые обманщицы. 3 сезон 15 серия. Мона-мания.
Anteriormente em "Pretty Little Liars"... Continuo a achar que nos estamos a precipitar.
Ранее в сериале...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в "Милых Обманщицах".
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Раннее в "Милых обманщицах"...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Раннее в Милых Обманщицах...
Anteriormente em "Pretty Little Liars"... Mãe!
Ранее в Милых обманщицах... ( крик ) Мама!
PRETTY LITTLE LIARS S04E10 "The Mirror Has Three Faces"
♪ .
PRETTY LITTLE LIARS S01E04 "Can You Hear Me Now"
русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Anteriormente em Pretty Little Liars... Comprei-vos uma coisa.
У меня для вас кое-что есть.
Pretty Little Liars S02E01 "It's Alive"
100 00 : 04 : 49,750 - - 00 : 04 : 51,818 потому что двое могут держать секрет если один из них мертв
Anteriormente em "Pretty Little Liars"... Se amas a minha irmã, não farás isto!
Если ты любишь мою сестру, ты не сделаешь этого!
PRETTY LITTLE LIARS S02E16 "Let the Water Hold Me Down"
Потому что двое могут хранить тайну только в том случае, если один из них мертв.
PRETTY LITTLE LIARS S02E21 "Breaking The Code"
"потому что двое могут хранить тайну если один из них мертв"
PRETTY LITTLE LIARS S02E23 "Eye of the Beholder"
*
PRETTY LITTLE LIARS S02E24 "If These Dolls Could Talk"
2 сезон, 24 серия ЕСЛИ БЫ КУКЛЫ РАЗГОВАРИВАЛИ.
PRETTY LITTLE LIARS S03E02 "Blood is the New Black"
Потому что двое могут хранить тайну Только в том случае, если один из них мертв.
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Ранее в сериале.
PRETTY LITTLE LIARS S03E08 "Stolen Kisses"
МИЛЫЕ ОБМАНЩИЦЫ сезон 3, серия 8 Краденные поцелуи
PRETTY LITTLE LIARS S03E09 "The Kahn Game"
* *
PRETTY LITTLE LIARS S03E01 "It Happened That Night"
Перевод Luizot, Grenada и avenuevo
PRETTY LITTLE LIARS S03E11 "Single Fright Female"
*
Anteriormente em "Pretty Little Liars"... Todas nós.
Вот, что вы пропустили в Хоре.