Liverpool translate Russian

Os meus fundos estão em Liverpool, não em Atlanta.

Мои капиталы в Ливерпуле, а не в Атланте.

Não posso, e vou para Liverpool no Domingo.

Нет, не могу. В воскресенье мне надо ехать в Ливерпуль.

Já avisámos as policias pelo mundo inteiro... de Liverpool ao Cairo. Enviámos descrições através da Europa e América.

ћы оповестили детективов по всему миру, отЋиверпул € до аира, мы разослали его описание по ≈ вропе и јмерике.

Primeiro, gostava de apresentar quatro rapazes de Liverpool, os Beatles.

Но сначала я хочу представить вам четырех парней из Ливерпуля.

Com bancos, hotéis, escritórios, igrejas e casas que dir-se-iam transplantados de Liverpool ou Surrey.

Банки, отели, конторы, церкви, дома все точно такое же, как в Ливерпуле или в Суррее.

Depois, o Atlântico, Liverpool, Londres e casa.

Потом в Ливерпуль, в Лондон и домой.

- Oh, Meu Deus. - Achei-o, morrendo de fome... - nas ruas de Liverpool.

Вот, в Ливерпуле полуживого подобрал.

Londres e Liverpool hoje em manifestações... pedindo a libertação dos Quatro de Guildford.

Лондона и Ливерпуля... требуя освобождения Гилфордской Четвёрки.

Fui de Liverpool para Marselha e enjoei toda a viagem. Então... não sou um marinheiro.

Я отправился из Ливерпуля в Марсель, мне было дурно все это время.

Como eu : deixei Liverpool com uma louca ideia romântica, mas na guerra as pessoas morrem, tal como o meu companheiro Coogan... e as mulheres e crianças que morreram nesta aldeia, isso é agora parte de mim, para sempre.

Я замечаю вещи, о которых раньше я даже и не думал. Я покинул Ливерпуль с безрассудной романтической идеей. Но на войне гибнут люди, парни типа Кугана, а также женщины и дети, погибшие в этой деревне.

Ela foi mandada para Liverpool e Wickham está salvo!

Она уехала со своим дядей в Ливерпуль Уикэм свободен.

Sabias que gostava das rendas de Liverpool Street.

Ты знал, что мне нравится квартира на Ливерпуль-стрит.

- De Liverpool. - O que faz?

Чем занимаетесь?

Há um saloio de Liverpool chamado Durarnt que era suposto aparecer num pequeno negócio que tinhamos hoje.

Есть один британский засранец в Ливерпуле по имени Дюрант. Он должен был появиться на одном сегодняшнем мероприятии.

Liverpool - Inglaterra Dia seguinte

Ливерпуль, Англия на следующий день.

Liverpool...

Ливерпуля...

Agora, estou preso na porcaria de Liverpool, contigo!

И теперь я застрял здесь с тобой в этом, блядь, Ливер-блядь-пуле!

Liverpool não é o mundo.

Ливерпуль это ведь не весь мир.

Isso não tem sotaque de Liverpool.

Слышу у него не Ливерпульский акцент.

Liverpool!

Ливерпуль!

John conheceu a Yoko em 9 de Novembro. Sim, e a mãe dele viveu... no numero 9 em Newcastle em Liverpool.

Да, и его мать жила в доме 9 по Ньюкасл-роуд в Ливерпуле.

Prisão Walton em Liverpool, polícias da Grã-Bretanha.

- Уолтон из Ливерпуля- - - Лучший Полицейский Британии- -

Liverpool fica em Inglaterra, não é?

Ливерпуль ведь в Англии, верно?

Preferiria pagar mais e ter uma oferta constante através de Liverpool.

Он отказывается от всех рискованных предложений, даже если они сулят ему миллионы!

De qualquer forma, iamos para Liverpool, chegou a hora de dar uma boa soneca no autocarro.

В любом случае предстоит игра в Ливерпуле и возможность отоспаться в автобусе.

Lembras-te do que aconteceu em Liverpool.

Помнишь, что случилось в Ливерпуле?

- Número 3, Liverpool.

- Номером три. "Ливерпуль".

- E Liverpool?

- А в Ливерпуле?

Um caralho de um estado a arder em Newcastle e alguns policias mortos em Liverpool.

Чья-то е * аная собственность горит в Ньюкастле и пару полисменов прибили в Ливерпуле.

Não, já tenho umpony apostado no Liverpool, por isso, provavelmente não o voltarei a ver.

Да я хоть на деньги забьюсь. Не, уже кинул на Ливерпуль полтинник, блин, теперь точно продуют.

Aqui o Moss é do Liverpool durante o fim-de-semana.

Мосс, прикинь, поставил на Ливерпуль.

Liverpool?

На Ливерпуль?

- Ele só apostou um pony no Liverpool.

Он на Ливерпуль полтинник поставил.

Vens de Liverpool, à procura de trabalho.

Ты из Ливерпуля, прораб.

- Não tenho sotaque de Liverpool.

У меня нет ливерпульского акцента.

Glasgow, Liverpool, Narvik.

Глазго. Ливерпуль. Нарвик.

Ao lado do United, do Liverpool, do Leeds!

Быть в одном ряду с Юнайтед, Ливерпулем и Лидсом.

Final da Taça contra o Liverpool.

Финал Кубка Англии против Ливерпуля.

Agora, o Duane Eddy de Liverpool, vai tocar "Moving and Grooving".

Следующую песню "the Scouse Duane Eddy" будет играть на гитаре...

Ele disse que queria levar-te para passar o dia em Liverpool.

Он сказал, что хочет забрать тебя в Ливерпуль.

Bem, ou isso, ou ir para os "Campos de Morangos". ( "Strawberry Fields" = abrigo do Exército de Salvação, em Liverpool )

Ну, это ничто по сравнению с клубничным полем. ( Strawberry fields )

Liverpool.

Ливерпуль.

- Meu pai é de Liverpool.

- Мой папа из Ливерпуля.

São muito difamados, sabes, os tipos de Liverpool.

Они сильно оклеветаны, ты понимаешь, ливерпульцы.

Será por isso que ela julga que é uma nativa de Liverpool.

Наверное поэтому она думает, что она ливерпулька.

Ela é uma maldita de Liverpool!

Она в натуре ливерпулька!

- No The Cavern em Liverpool.

- Да, в клубе Cavern в Ливерпуле.

E costumavam aparecer lá raparigas de Liverpool.

Некоторые приезжали из Ливерпуля.

Se perdermos o vapor em New York não chegaremos a tempo a Liverpool

ƒа, надо идти к Ћлойду.

Eu sou de Liverpool!

— Черт возьми, я из Ливерпуля.

Liverpool, tem 9 letras.

Ливерпуль, девять писем. "