Translate.vc / Portuguese → Russian / Lots
Lots translate Russian
13 parallel translation
Ele foi longe como gerente no Big Lots e usou o seu estatuto para me arranjar um trabalho no departamento de bagagem.
Он дошёл до помощника менеджера в супермаркете, и употребил своё влияние, чтобы устроить меня продавщицей в отдел чемоданов и сумок.
Deixei o meu emprego no Big Lots e pensei em tornar-me alcoólica.
Я бросила работу в супермаркете и решила стать пьяницей.
- Sim, sim. Comprei-o na Big Lots.
Купил на распродаже.
yeah, I never met a wolf who didn't love to howl you never know where a wolf might crouch but his natural habitat's the casting couch so take lots of pictures of the wildlife to tell the wolf you could share with his wife
и никогда не знаешь, где волк начнет лосниться но его природа потянется к дивану так что сохрани несколько кадров "дикой природы" чтобы потом разделить их с женой этого волка охотни будет пойман игрой а лев Лео прорычит твое имя!
Pensei que significasse "lots of love" ( muito amor ).
- Я думала это значит "с любовью" ( Lots of love )
Com muitos "hip-hip-hip hooray!"
♪ With lots of hip-hip-hip hooray!
Montes de equipas a oferecer dinheiro.
Lots of teams throwing money at you.
♪ Once there was this boy who ♪ Wore a lot of suits and said that stuff was "legendary" ♪ ♪ He gave lots of high fives
d Жил-был парень d d Носил костюмы и говорил, что все легендарно.d d Давал всем пятьd d И говорил, d d Что не женится ни за что на свете.d
Muitos cidadãos andam armados.
Lots of citizens ride around with weapons. JJ :
Pai, há muitas pessoas na minha posição, e algumas ainda mais doentes do que eu.
Dad, there's lots of people in my position, and some of them are even sicker than I am.
Visitei a Sra. Gusedorf, no Sandpiper de Santa Fe, e passei a tarde toda a ver um monte de receitas e cupões de desconto do Big Lots.
и провёл весь вечер, копаясь в куче рецептов и скидочных купонов.
A Big Lots vai largar-nos?
Big Lots уходит от нас?
- ♪ Lots of money - É o que eu quero
.