Lowan translate Russian

Gabe Lowan.

Гейб Лован. - Детектив Варгас.

E o rumor é que o Lowan está a investigar o Joe por não disponibilizar mais recursos para o apanhar.

Ходят слухи, что Лован проверяет, почему Джо не бросил все силы на его поимку раньше.

Já somos dois. - Gabe Lowan.

Аналогично.

O advogado Lowan e eu estivemos a trabalhar juntos desde o início.

Мы с помощником прокурора с самого начала работали вместе.

O advogado Lowan e eu estivemos a trabalhar juntos desde o início.

Хизер была бы мертва. Мы с помощником прокурора с самого начала работали вместе.

Advogado Lowan.

- Зампрокурора Лован.

Gabe Lowan.

Гейб Лован.

Sr. Lowan, daqui é a Catherine Chandler.

Мистер Лован, это Кэтрин Чендлер.

Advogado distrital assistente Lowan.

Помощник прокурора Лоуэн.

Gabriel Lowan.

Габриэль Лоуэн.

É o Gabriel Lowan, o advogado.

Нет. Габриэля Лована, помощника прокурора.

É o advogado Lowan.

Помощник прокурора Лован.

Calma, Lowan.

Полегче, Лован.

O Lowan sabe que estamos aqui. Irão encontrar o corpo dela, e ele vai encobrir-nos.

Лоуэн знает, что мы здесь, они найдут ее тело, он прикроет нас.

- O Gabriel Lowan.

Габриэль Лован.

O Lowan foi raptado.

Вы должны были быть с ним!

Tens a certeza que não foi o Lowan?

Уверен, что это не Лоуэн сделал?

Não sabíamos que o Lowan ainda estava vivo, mas... alguém sabia.

Мы могли не знать, что Лован все-еще жив, но... кто-то знал.

E traz o Lowan.

И приведите Лована.

Está a ficar sem tempo, Lowan.

Лован, у тебя заканчивается время.

Chandler, o Gabe Lowan está a perguntar por ti.

Эй, Чендлер, Тебе тут Гейб Лоуэн звонит.

Sorte a nossa o advogado Lowan ter-te encoberto.

К счастью для нас, окружной прокурор прикрыл тебя.

Vincent, conheces o advogado Lowan?

Винсент, - ты знаком с прокурором Лоуэном?

Lowan, a minha filha disse-me que este amigo não é perigoso.

Лоуэн, моя дочь сказала, что этот "друг" не опасен.

Vá lá, Lowan.

Да ладно, Лоуэн.

Com licença, Sr. Lowan.

Простите, мистер Лоуэн?

O que se passa, Lowan, não confias em mim?

В чем дело, Лоуэн, ты мне не доверяешь?

Vá sonhando. Eu salvei-a, Lowan, de... coisas como tu.

Я спас ее, Лоуэн, от создания, подобного тебе.

Não sei qual foi o vosso acordo com o Lowan talvez ele não quisesse criticar a equipa das raparigas, por não ser politicamente correto, mas vocês são as mais fracas.

Что ж... Понятия не имею, почему вас прикрывал Лоуэн. Может, не рискнул критиковать женщин-напарников из-за'политкорректности', но вы сейчас — наше слабое звено.

Advogado Lowan, embora, já saiba.

Помощник прокурора Лоуэн, впрочем, вы наверняка уже в курсе.

Advogado Lowan, chefe provisório da esquadra.

Помощник прокурора, временный начальник участка.

Gabriel Lowan foi um homem de paz, um homem que combateu o mal, e o encarou de frente.

Гэбриел Лоуэн был мирным человеком, человеком, который встал против зла и столкнулся с ним лицом к лицу.

Lowan?

Лоуэн?

Tens filhos, Lowan?

У тебя есть дети, Лоуэн?

Lowan, há tanto tempo. Vamos meter a conversa em dia.

Привет, Лоуэн, давно не виделись.

- Advogado Lowan, solte-a.

Прокурор Лоуэн. Пропустите её.

É o Lowan.

Это Лоуэн.

Ainda está sob fiança judicial, Lowan, por isso não pode sair da cidade sem autorização do tribunal.

Вы до сих пор на условиях вашего залога, Лоуэн, а это значит, вам запрещено покидать город без разрешения суда. Вам понятно? Я никуда не собираюсь, капитан.

- Olha, Lowan, se isto é algo pessoal, eu tenho que saber, porque...

Знаете, Лоуэн, если это связано с чем-то личным между вами двумя, я должен знать об этом, потому что...

Gabe Lowan, Advogado Distrital.

Гейб Лоуэн, помощник окружного прокурора.

Gabe Lowan do Ministério Público.

Гейб Лоуэн, из офиса окружного прокурора.

O Lowan está a tentar incriminar-me.

Лоуэн пытается повесить все на меня, понимаешь?

Foi identificado como potencial suspeito numa investigação de homicídio, Sr. Lowan.

Вы стали потенциальным подозреваемым в расследовании убийства, мистер Лоуэн.

- É o Gabe Lowan.

Это Гейб Лоуэн.

Diz-me só que o Lowan está bem.

Просто скажи мне, что с Лоуеном все порядке.

Lowan?

Лован?

Advogado Lowan.

Окружной прокурор Лоуэн.

- Lowan.

- Лоуэн.

Lowan.

Лоуэн.

- Daqui fala o Lowan.

Лоуэн.

É o advogado Lowan.

- Что это?