English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Ludovic

Ludovic translate Russian

15 parallel translation
- Ludovic!
Иди сюда!
Que grande achado, este Ludovic.
Что за находка этот Людовик!
Mas só posso ao fim de semana e é quando vou ao campo com Ludovic.
Но я могу только по выходным. А мы с Людовиком ездим за город.
Não queria que levasses a mal e também por causa do Ludovic.
Не хотел тебя отпугнуть. И из-за Людовика.
Até que gostaria de demonstrar, mas não posso, por Ludovic.
Из-за Людовика я помочь не могу.
Ludovic!
– Людовик!
E Ludovic tem sido tão bom comigo ultimamente, que me sentiria mal.
А Людовик в последнее время так хорошо ко мне относится, что мне еще тяжелее.
Ludovic superará, e nós não temos um instante a perder.
Людовик переживет, а нам нельзя терять ни минуты.
Ludovic Blin, o nosso maestro.
Людовик Блан, наш дирижер.
Bentham DeQuetteville, irmão de Sir Ludovic DeQuetteville de Quitewell Hall.
Бентам Де Кетвил, брат Сэра Людовика Де Кетвила, владыки Куайтвелл Холла.
Quando Sir Ludovic falecer.
Когда умрет Сэр Людовик.
Sir Ludovic, se o cavalo for real, o cavaleiro também deve ser.
Сэр Людовик, если его лошадь не призрак, есть большой шанс, что и всадник не призрак.
Sasha Fleetwood, está detida pelos homicídios de Julian DeQuetteville e Sir Ludovic DeQuetteville.
Саша Флитвуд, я арестовываю вас в связи с убийствами Джулиана Де Кетвила и Людовика Де Кетвила.
Ludovic, é urgente!
- Ничего, я тебя поймаю.
Também estabeleceu um novo sistema de comunicação para que Ludovic não desse conta de nada.
чтобы Людовик ничего не заподозрил.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]