Lula translate Russian

Lula gigante à popa, senhor!

За кормой гигантский кальмар, сэр!

Mas lá comiam o lombo da lula

Но все равно жевали грудинку кальмара

Não tenho qualquer registo no Nautilus, e estavca francamente curioso para ler o seu relato com a lula gigante.

Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром.

Chamava-se Lula Mae Barnes. Até se casar comigo.

Она была Лулой Мэй Барнес, пока не вышла за меня замуж.

O lugar da Lula Mae é em casa com o marido, o irmão e as filhas.

Лула Мэй должна быть дома с мужем и детьми.

Quando me casei com a Lula Mae, ia ela para os 14 anos.

В год засухи. Когда я женился на Луле Мый ей шел пятнадцатый.

Mas veja lá a Lula Mae.

Но я женился на Луле Мэй.

A Lula Mae não tinha que fazer.

Лула Мэй просто жила в свое удовольствие.

A Lula Mae pertence ao lado do marido, filhas e irmão.

Лула Мэй должна быть со своим мужем, детьми и братом.

Está bem, Lula Mae... se ainda cá estiveres amanhã.

Конечно, Лула Мэй... Если ты все еще будешь здесь завтра.

- Meu Deus, Lula Mae...

- Привет, Лула Мэй...

Vamos, Lula Mae.

Давай, Лула Мэй.

Agradeço a sua ajuda, mas isto é entre a Lula Mae e eu.

Все хорошо. Я ценю твою помощь, но все это касается только меня и Лулу Мэй.

Amo-te, Lula Mae.

Я люблю тебя, Лула Мэй.

Estás a dizer disparates, Lula Mae.

Ты говоришь как сумасшедшая, Лула Мэй.

Já não sou a Lula Mae.

Я давно уже не Лула Мэй.

Está bem, Lula Mae.

Хорошо, Лула Мэй.

Eu gosto de ti, mas já não sou a Lula Mae.

Я люблю тебя, на я просто перестала быть Лулой Мэй.

Nem Lula Mae.

И не Лула Мэй.

A lula parece que foi cortada por um lenhador cego.

Кальмар выглядит так, будто его искромсал слепой лесоруб.

O filhinho da Lula May!

Бедный Бабо, бедный!

Só espero que o azeite do teu cabelo não dê cabo das ligações da LULA.

Надеюсь, гель на волосах не повредит сквид.

LULA. O receptor na tua cabeça envia um sinal ao leitor.

Он передает сигналы с твоей головы на записывающее устройство.

A bófia tem mais que fazer para querer saber da LULA.

Полицейским некогда заниматься торговцами сквидом.

O gajo é um dos agarrados à LULA que tu conheces.

Это один из тех, кто делает тебе клипы, - кто-то из твоих знакомых.

Foi a pessoa para quem ela usava a LULA.

Это сделал кто-то другой.

Quem matou a Iris fritou o Tick. É o mesmo tarado da LULA, com o mesmo motivo para apagar as pistas.

Айрис и Тика убил один и тот же маньяк, чтобы замести следы.

Porque andava a Iris com o Jeriko ligada a uma LULA?

Как это случилось? Почему Айрис ехала с Джерико в проводах?

O Philo está obcecado com a LULA, está viciado nas viagens da LULA.

Файло помешан на записях. Он настоящий наркоман.

Lula gigante à popa!

Там на корме что-то огромное, сэр!

Há camarão e lula, também!

Да тут и креветки с кальмарами есть!

Tenho uma granda lula, e vai parar mesmo dentro do teu sumo.

У меня много мокроты, и она вот-вот окажется в твоем соке.

Queria o logo da lula gigante, por favor.

Мне большое щупальце кальмара, пожалуйста. Мы таким не торгуем.

Sai daí, Lula.

Рылась в моих ящиках, чертовка.

- Detesto "Lula".

Не называй меня так.

Não sei porquê, estou tão fresco como uma lula à Terça-feira.

Почему-то я резв, как кальмар в четверг.

Já chega, sua lula pequena. Lula pequena.

Я доберусь до тебя, малявка!

Lula pequena. Lula. Lula.

Малявка, малявка, малявка...

É o Philip J. Fry da Terra ou o Philip J. Fry do Mundo da Lula Flutuadora 97A?

Вы Филипп Джей Фрай с Земли... или Филипп Джей Фрай из Мира Летучих Спрутов 97А?

Céus, ela está a fazê-lo com uma lula...

Ишь чего вытворяют...

A LULA E A BALEIA

Спрут и кит Мы с мамой против тебя и папы.

Tinha sempre medo da lula e da baleia planando.

Я всегда боялся битвы спрута и кита.

E chegávamos à lula e à baleia, e ela ia-me descrevendo.

И мы добрались до спрута и кита, и она описывала мне это.

Lula!

Кальмар!

- Chama-me Lula.

- Зовите меня Скат.

O cara de lula faz-me coisas horríveis quando apagam as luzes.

Фу! Мои друзья настоящие чистоплюи.

- Aqui, põe este anel de lula e depois come.

Цзя-Цзэнь жутко завидовала.

Que merda é essa da lula?

Что это еще за сквид?

Onde está a minha lula?

Где мой кальмар?

Nada de lula, Avô.

Кальмара нет, дед.

Se bem que podias ter-me avisado sobre a lula.

Мог хотя бы предупредить меня о мозгах кальмара.