Marlena translate Russian

Como é que a Marlena deseja encaixar-se?

А как Марлена хочет вписаться?

Eu ajudava-a se pudesse, Marlena. Acredite nisso.

Я помог бы, если бы это было в моих силах.

Marlena Moreau.

Лейтенант...? - Марлена Моро.

- Lembras-te da Marlena?

- Круто.

Alicia, esta é a Marlena.

Это Марлена Приятно познакомиться

Não é mulher nenhuma. É a esposa do director, Marlena.

Это не женщина, а жена босса - звезда цирка.

Joe, vai buscar o Pete para ajudar a Marlena.

Джо, попроси Пита помочь Марлене.

A única razão pela qual não estás já a fazer parte da paisagem, é porque, se calhar, salvaste a Marlena dum ferimento e me poupaste um problema.

Ты все еще здесь, милый мой, только потому что уберег Марлену от психологической травмы, а также решил одну мою проблему.

Esta é a Marlena Rosenbluth.

Это Марлена Розенблют.

Marlena!

Марлена.

A Marlena mandou-te?

Марлена тебя прислала?

Dizes-lhe? À Marlena?

Ты скажешь Марлене?

Se perder a Marlena, perco tudo isto.

Если я потеряю Марлену, я потеряю все.

Para proteger a Marlena.

Чтобы защитить Марлену.

A minha Marlena perdoou-me.

Моя Марлена простила меня.

Se alguma coisa tivesse acontecido à Marlena, se alguém lhe tivesse feito mal, ou sequer tocado nela...

Если бы с Марленой что-то случилось, если бы кто-то ударил ее или хотя бы дотронулся,

Marlena, devíamos ir-nos embora. É esse o plano?

Так вот это ваш план?

Marlena, há uma vida melhor para ti.

Марлена, тебя ждет жизнь лучше этой.

Marlena... promete-me que vais.

- Марлена. Пообещай, что придешь

Então, como tinha planeado, fiz os meus exames finais. Com o meu diploma, os nossos animais e o número da Marlena, o Ringling fez um bom negócio.

Я, как и планировал, сдал экзамены, мы с Марленой и Рози, как и мечтали, поступили к Ринглингам.

Quando a Rosie morreu, a Marlena chorou dias a fio.

Когда Рози скончалась, Марлена плакала много дней.

A minha Marlena morreu na sua cama.

Моя Марлена умерла в своей постели.

Como é que a Marlena se encaixa?

Как в него вписывается Марлена?

Marlena, não tem problema.

Все в порядке.

E a Marlena?

А Марлена?