English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Martina

Martina translate Russian

46 parallel translation
Tem calma, Martina.
Хорошо, полегче, Мартина.
Sempre torci pela Martina Navratilova como todos os outros.
И за Мартину Навратилову я болела как и за других теннисисток.
Primeiro a mãe e a Martina...
Сначала мама и Mартина.
Parece a Martina.
Она похожа на Mартину.
Martina.
Мартина.
A Martina vai mudar de apartamento e precisa de ajuda
Просто Мартина переезжает в новую квартиру, и ей бы не помешала помощь,
Vou ligar à Anna Kournikova e aos representantes da Martina para ver se está tudo bem em La Jolla, e depois partimos, está bem?
Только позвоню агентам Анны Курниковой и Мартины, хочу убедиться, что в Ла-Джолле все готово. И затем едем, хорошо? Хорошо.
Martina ainda está lá, Franz.
Мартина возможно в беде.
Sou Martina Altman. Obrigado, senhor Pierce.
Мартина Альтман, спасибо, мистер Пирс.
Martina!
Мартина!
Você Martina Altman, aceita Roland Emmerson para ser seu marido para o melhor e para o pior,... na riqueza e na pobreza até que a morte os separe?
Согласна ли ты, Мартина Альтман взять Роланда Эмерсона в законные мужья и жить с ним в богатстве или нищете и пока смерть не разлучит вас? Согласна.
Você Roland Emmerson, aceita Martina Altman,... para ser sua esposa para o melhor e para o pior,... na riqueza e na pobreza até que a morte os separe?
А ты, Роланд Эмерсон, согласен ли ты взять в законные жёны Мартину Альтман и жить с ней в богатстве или нищете и пока смерть не разлучить вас?
Martina Navratilova.
Мартина Навротилова.
Olha para a Martina.
Посмотри на Мартину.
Então, meu. A pequena Martina?
Малышка Мартина?
- Está bem. - A Martina.
- Мартина.
A pequena Martina?
- Маышка Мартина?
Martina, dás-nos licença? Temos mesmo que conversar.
Мартина, прости, нам нужно поговорить.
- Não vê, Martina?
Думаешь, мы не видили, Мартина?
Stella, esta é Martina Dean.
Стелла, это Мартина Дин.
Devíamos mandar a Martina entrar.
Позовем Мартину?
Martina, meu amor.
Мартина, любовь моя.
Percebi isso com o "Martina, meu amor".
Да, я это поняла, услышав "Мартина, любовь моя".
Martina Vasquez?
Мартина Васкез.
- A Martina Vasquez do Canal 9?
С "Девятого канала"? - Да.
Para si tenho o tempo tudo, menina Martina Vasquez.
Для вас я всегда свободен, мисс Мартина Васкез.
Talvez seja amiga da Martina Vasquez?
Может, она дружит с Мартиной Васкез?
Investiram bem os ganhos dos concursos de beleza. A Martina sabe onde é que está o Tuhon?
С умом вложили свои выигрыши от конкурсов красоты.
Sarah Martina Claire.
Сара Мартина Клэр.
Não, Martina!
Мартина!
Martina?
Мартина! Мартина...
A Martina era uma boa católica.
Мартина была прилежной католичкой.
A Martina está morta, vovó.
Мартина мертва, Абулита.
Vou tentar contratar a Delphine hoje e falei com a Martina, o Lowboy e o Coagulation.
- Постараюсь подписать контракт с Делфин сегодня. Я говорил с Мартиной, Лоубоем и Коагулейшн - они остаются.
Martina, é muito importante que monitores toda a cobertura de imprensa para precisão e interpretação.
Мартина, очень важно проконтролировать правильность освещения ситуации прессой.
Preciso que encontres uma mulher chamada Martina Slovis.
Нужно, чтобы ты нашел женщину, по имени Мартина Словис.
Encontra a Martina Slovis.
Мне нужно, чтобы ты нашел Мартину Словис.
Preciso dos contactos da Martina Slovis agora.
Мне нужна контактная информация Мартины Словис сейчас же.
Vi-a no bar, Martina Slovis.
Я увидел Мартину Словис у бара.
Martina Slovis. " Lembras-te da tua resposta?
С Мартиной Словис ".
Barry, Warren, Natalie, Martina, Gwen, Amy Walker e Clay.
Барри, Уоррен, Натали, Мартина, Гвен. Эми. Уокер.
E Martina?
Иначе, я бы просто не приехал сюда... ваше здоровье. Что там с Мартиной?
Bem-vinda ao meu mundo, Martina.
Добро пожаловать в мой мир, Мартина.
Martina Slovis.
Мартина Словис.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]