Mathis translate Russian

Liguem a estação do Johnny Mathis.

Включите станцию Джони Мэтиса - музыка 24 часа...

- Despediste o Cal Mathis?

- Ты только что уволили Кела Метиса?

O meu nome é René Mathis.

Меня зовут Матис.

Vai procurar o Mathis.

Найдите Матиса.

Mathis diz que os americanos contactaram o Le Chiffre.

Матис пишет : " Американцы прибрали к рукам Лё Шиффра.

O Mathis precisa de mim.

Матис вызвал.

O Mathis...

Матис.

Receio que o seu amigo Mathis seja na realidade o meu amigo Mathis.

Обидно, но ваш друг Матис вообще-то... Мой друг Матис.

O Mathis, não.

Нет.

Suponho que a M não vai sentir a minha falta nos próximos dias. Estará demasiado ocupada a interrogar o Mathis.

Пока М будет колоты Матиса, пару дней меня не вспомнит.

O Mathis?

Матис?

Bem, o Mathis disse ao Le Chiffre.

Матис сдал меня ему.

- Pelo menos, isto iliba o Mathis.

- Ну, хотя бы чист Матис.

Como se chamava o livro do Mathis Wergeland, Erik?

Как называется книга Матиса Вергеланда, Эрик?

- Eu gostei do livro do Mathis.

- Мне нравилась книга Матиса.

Eu gostava que o Mathis tivesse... apanhado com uma grande pila preta no inferno, aquele broche fascista politicamente correcto.

Я б хотел, чтоб Матис подавился черным членом в аду, нацистская шлюха.

Ali está o Mathis Wergeland.

Вон Матис Вергеланд.

Mathis Wergeland.

Матис Вергеланд.

Erik sabia que na cabeça de S. E. Dahl, ele e Mathis eram agora indistinguíveis.

Эрик знал, что для Даля он и Матис были чем-то неразличимым.

Bruce Mathis?

Брюс Мэтис?

James Mathis.

Джеймс Мэтис. Я пытаюсь найти Джеймса.

Mathis.

Матис.

Sabes, Mathis, a reforma assenta-te lindamente.

Знаете, Матис пенсия идет вам на пользу.

Essas ordens incluem o meu amigo Mathis?

Приказ - относительно обоих?

Sr. Bond, o Mathis falou-me muito de si.

Мистер Бонд, Мэтис много о вас рассказывал.

Mathis?

Матис?

Mathis é o teu nome falso?

Матис - псевдоним?

O René Mathis foi morto na Bolívia.

Рене Матис найден мертвым в Боливии.

Os bolivianos dizem que, quando encontraram o corpo do Mathis, o Bond os desarmou e matou.

По версии боливийцев, была обычная проверка и когда они обнаружили труп в багажнике Бонд их застрелил.

A rapariga que disseste que tinha a respiração rápida e rasa, Jacquelin Mathis, teve três consultas com a enfermeira escolar nas últimas duas semanas.

Та девушка, у которой была ускоренное поверхностное дыхание - Жаклин Мэтис - за последние 2 недели 3 раза встречалась со школьной медсестрой.

O carro pertence à Jacquelin Mathis, a rapariga que a enfermeira pensava que estava grávida.

Машина принадлежит Жаклин Мэтис, девушке, которая, по словам медсестры, беременна.

Escuta, lembraste-te de me gravar o "Judge Mathis"?

Записала Судью Мэтиса?

Mathis!

Доннер!

É a Mathis. O que lhes disse?

Кому ты рассказала?

Então ela fez um escândalo e partiu o álbum do Johnny Mathis... e ficou de castigo, por isso agora não pode ir à festa na minha casa.

Тогда она швырнула и разбила пластинку Джонни Матиса, ее посадили под домашний арест, теперь она не придет на мою вечеринку.

Sou o Dr. Mathis.

Здравствуйте, я доктор Мэтис.

Sr. Mathis.

- Здравствуйте. - Ааа, мистер Матис

Filho, estou aqui sentado com o Aiden Mathis, representante do Sr. Takeda.

Сынок, мы тут с Эйденом Матисом, поверенным г-на Такеда.

Obrigado, Sr. Mathis.

Спасибо, г-н Матис.

Ashley Davenport. Aiden Mathis. Encantado.

Эшли Дэвенпорт, Эйден Матис.

Porque não, apresentarmos o Sr. Mathis, ao poder do cartão mágico da empresa?

Предлагаю представить г-ну Матису мощь корпоративной кредитки.

Conta-me um pouco mais acerca do teu amigo Aiden Mathis.

Расскажи мне чуть подробнее о твоем друге Эйдене Матисе.

Foi o agente Mathis.

Это сделал Агент Матис.

Chama-se Sam Mathis.

Его зовут Сэм Матиз.

- DiNozzo, procura o Mathis.

ДиНоззо, ты ищешь Матиза.

Sam Mathis.

Сэм Матиз.

- O dono da boate confirmou, O Mathis chegou às 02 : 00, e saiu após as 06 : 00.

- Владелец клуба подтвердил, что Матис прибыл в 2 часа ночи, ушел только после 6 утра.

Este é o Aiden Mathis, a ligação do Satoshi Takeda à nossa empresa.

Этой Эйден Матис, представитель Сатоши Такеда в нашей компании.

O nome do suspeito é Richard Mathis.

Подозреваемого зовут Ричард Матис.

Sou a xerife Mathis.

Я шериф Матис.

É a Mathis.

шериф?