Meng translate Russian

- Ele chamava-se Meng Si Zhao.

- Его звали Мен Си Жао.

Depois do sacrifício do Meng, eu e o Li passámos por muito juntos.

После самопожертвования Мена мы с Ли много пережили вместе.

O que sentíamos um pelo outro ficou mais forte, mas decidimos honrar o meu noivado com o Meng.

Наши чувства друг к другу стали сильнее. Но мы решили не осквернять памяти о моей помолвке с Меном.

Lamento pelo Meng, mas são coisas que acontecem.

Да, Мену не повезло, но ведь теперь все изменилось.

Eu sou Wu-Ming, chefe de guarnição no condado de Lang-Meng. Um chefe de guarnição governa um lugar não superior a 10 milhas.

Я начальник округа Ленг Менг начальник округа в 10 квадратных миль!

No condado de Lang-Meng, é minha responsabilidade prender ladrões nocturnos.

Я должен арестовывать преступников в округе

Mas nunca conheci no condado de Lang-Meng alguém tão brilhante como tu.

Я не знал, что в округе Ленг Менг есть такой талант, как у тебя

Sr. Meng?

Мистер Мэн?

Eu tenho uma lista. Sr. Meng.

У меня есть список, мистер Мэн.

- Grato, Sr. Meng.

- Спасибо, мистер Мэн.

Sr. Meng, obrigado.

М-р Мэн, спасибо.

Li Meng. Carlos Santiago.

Ли Менг, Карлос Сантъяго,

Não és o único a trabalhar para o nosso governo, Meng.

Ты не единственный, кто работает для нашего правительства, Менг.

Não sabes o que é guerra, Meng.

Ты не знаешь, что такое война, Мэн. Я знаю.

A ti também, Shao, Tu, Meng-Meng... Shao Júnior, grande Tu... pequeno Tu, tia Ju... Como é que te chamas?

И Шао, и Ту, и Мен-Меня, и Шао младшего, и Большого Ти, и тётю Джу, и... эм...

Meng, és um filho da puta sortudo. Olha isto!

Мин, скотина, а ты разбогател!

Certo, Meng, vamos conversar sobre essa merda.

Ладно, Мин, давай-ка поговорим о делах.

- Eu sou Meng Meng.

- Я Менг Менг.

Aquele de boina verde chama-se Meng Zhou.

Тот тип в шляпе - это Мэн Чжоу.

Meng, temos quase a certeza de que a organização de Mr. Xi nada teve que ver com os homicídios no salão de jogos.

Мы почти уверены, мистер Мэн, что организация мистера Си не имела отношения к убийству в зале автоматов.

Meng Zhou não está tão certo.

Ваш друг Мэн Чжоу не так уверен.

Reconheço a Bai e o Meng.

Я опознал Бай и Мэна.

A máscara do Meng sugere uma fixação pelos Snake Eye Boys.

Маска Мэна предполагает, что он нацелен на "Змееглазых".

O capitão pediu ao Meng Zhou para ir à esquadra.

Капитан вызвал Мэна Чжоу.

Só resta a que é parecida com o Meng.

Осталось узнать, для чего ему маска Мэнга?

Para que ia usar o disfarce parecido com o Meng Zhou?

Что вы собирались сделать с другим вашим нарядом, изображавшим Мэна Чжоу? Для чего вы собирались его использовать?

Claro, Meng Zhou.

Мэнг Чжоу.

Meng Zhou esteve esta manhã na nossa esquadra.

Откуда вы узнали? Этим утром Мэнг Чжоу заходил в наш участок.

Se tivesse feito uma pergunta a Meng Zhou, teria ouvido a voz e percebido que era o Sven Eklund.

Если бы задали Мэнг Чжоу вопрос, хотя бы один, то услышали бы его голос и поняли, что это Свен Эклунд.

Dr. Meng? Prax?

Доктор Менг?

MENG, MEI PARADEIRO : DESCONHECIDO

МЕНГ, МЭЙ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НЕИЗВЕСТНО

PRAXIDEKE, MENG PARADEIRO :

МЕНГ, ПРАКСИДЕК МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

Você é o Praxideke Meng!

Ты - Праксидек Менг.

Chamo-me Praxideke Meng.

Меня зовут Праксидек Менг.

Eu sou Wu-Ming, chefe de guarnição no condado de Lang-Meng.

Я Безымянный, начальник округа Ленг Менг