Translate.vc / Portuguese → Russian / Mentalist
Mentalist translate Russian
80 parallel translation
The MENTALIST - S01E19 "A Dozen Red Roses"
Сезон 1, Серия 19 "A Dozen Red Roses" ( Дюжина красных роз )
"The MENTALIST" - S01 E18 "Russet Potatoes"
Сезон 1, Серия 18 "Russet Potatoes" ( Розовая картошка )
The Mentalist - S02E13 "Redline"
Менталист 2x13 Красная линия.
Ele teve um Verão difícil. The Mentalist
У него было тяжелое лето.
- Série 3 Episódio 1 "Red Sky at Night" Tradução e Revisão : alvaro69
The Mentalist / Менталист s03e01 Red Sky at Night / Красное небо на закате русские субтитры группы TrueTransLate.tv
The Mentalist Série 3 Episódio 3 "The Blood on His Hands"
The Mentalist / Менталист s03e03 The Blood on His Hands / Кровь на его руках русские субтитры группы TrueTransLate.tv
O MENTALISTA Desporto Sangrento
The Mentalist / Менталист s03e11 Bloodsport / Кровавый спорт русские субтитры TrueTransLate.tv
... Legendas Em Série... Adaptação para Português : zecacurto
The Mentalist / Менталист s03e21 Like a redhead stepchild / Как не родная кровь русские субтитры TrueTransLate.tv
"THE MENTALIST" - S04E02 - Little Red Book -
Менталист. 4 сезон.
"THE MENTALIST" - S04E02
Менталист.
Se pensar melhor... EPISÓDIO 3
Я передумал... The Mentalist / Менталист s04e03 Pretty Red Balloon / Красный воздушный шарик русские субтитры TrueTransLate.tv
By : _ - = SesyOne = - _ O Mentalista 4ºTemporada Episódio 4 "Blood and Sand" - "Sangue e Areia"
The Mentalist / Менталист s04e05 Blood and Sand / Кровь и песок русские субтитры TrueTransLate.tv
... Legendas Em Série... "THE MENTALIST" - S04E07
The Mentalist / Менталист s04e07 Blinking Red Light / Красный мигающий огонёк русские субтитры TrueTransLate.tv
Adaptação para Português :
Совместный релиз TheBestRuTranslate и vkontakte.ru / mentalist _ tv.
Adaptação para Português : zecacurto
TheBestRuTranslate amp ; mentalist _ tv Lie _ to _ Me, _ Sati _, donatino, Night _ Light, sche, LovEnglish, Miss _ A _ B, gtash, la _ push, utyara, MayyaTheBee, Levity, jordy _ rivers, muchacha, Mraka, anonym.
... Legendas Em Série... "THE MENTALIST" - S04E13
The Mentalist / Менталист s04e13 Red Is The New Black / Красный снова в моде русские субтитры TrueTransLate.tv
... Legendas em Série... THE MENTALIST " - S04E18
The Mentalist / Менталист s04e17 Ruddy Cheeks / Здоровый румянец русские субтитры TrueTransLate.tv
... Legendas em Série... "THE MENTALIST" - S04E19
The Mentalist / Менталист s04e19 Pink Champagne on Ice / Розовое шампанское на льду русские субтитры TrueTransLate.tv
... Legendas em Série... "THE MENTALIST" - S04E21
The Mentalist / Менталист s04e21 Ruby Slippers / Красные башмачки русские субтитры TrueTransLate.tv
... Legendas em Série... "THE MENTALIST"
The Mentalist / Менталист s04e24 The Crimson Hat / Кровавая подружка русские субтитры TrueTransLate.tv
... Legendas em Série... "THE MENTALIST" - S04E20
The Mentalist / Менталист s04e20 Something's Rotten in Redmund / Подгнило что-то в Редмонде русские субтитры TrueTransLate.tv
... Legendas em série... "THE MENTALIST"
The Mentalist / Менталист s05e02 Devil's Cherry / Дьявольская вишня русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist Season 1 Episode 1 Pilot Legendas [iMike]
Перевод AlexFar
THE MENTALIST SO1E22 "Blood Brothers"
Менталист, Сезон 1, Серия 22 "Blood Brothers" ( Кровные братья )
The Mentalist S02E14 "Blood in, Blood Out"
Эпизод 14. "Blood in, Blood Out" .
The Mentalist - SO2E17 "The Red Box"
Менталист
The Mentalist - S02E22 "Red Letter"
.
"THE MENTALIST"
The Mentalist / Менталист s03e04 Red Carpet Treatment / Красная ковровая дорожка русские субтитры группы TrueTransLate.tv
"THE MENTALIST" - S03E08 - Ball of Fire -
.
"THE MENTALIST" - S03E09 - Red Moon -
The Mentalist / Менталист s03e09 Red Moon / Кровавая луна русские субтитры группы TrueTransLate.tv
"THE MENTALIST" - S03E13
The Mentalist / Менталист s03e13 Red Alert / Красная тревога русские субтитры TrueTransLate.tv
"THE MENTALIST" - S03E14 - Blood For Blood -
The Mentalist / Менталист s03e14 Blood for blood / Кровь за кровь русские субтитры TrueTransLate.tv
O MENTALISTA Rosas e Espinhos
The Mentalist / Менталист s03e19 Every rose has its thorn / У каждой розы есть шипы русские субтитры TrueTransLate.tv
Adaptação para PT / PT : zecacurto "THE MENTALIST"
The Mentalist / Менталист s03e18 The red mile / Кровавая миля русские субтитры TrueTransLate.tv
... Legendas Em Série... Adaptação para Português : zecacurto
The Mentalist / Менталист s03e20 Redacted / Переписано кровью русские субтитры TrueTransLate.tv
... Legendas Em Série... "THE MENTALIST" - S03E22
The Mentalist / Менталист s03e22 Rhapsody in Red / Рапсодия в красных тонах русские субтитры TrueTransLate.tv
Adaptação para Português : zecacurto
The Mentalist / Менталист s03e23 Strawberries and Cream / Клубника со сливками русские субтитры TrueTransLate.tv
"THE MENTALIST"
русские субтитры TrueTransLate.tv
"THE MENTALIST" - S04E08 - Pink Tops -
Совместный релиз TheBestRuTranslate и vkontakte.ru / mentalist _ tv Координатор :
THE MENTALIST " - S04E10 - Fugue in Red -
Менталист. 4х10 - "Потеря памяти в красных тонах"
"THE MENTALIST" - S04E09 - The Red Shirt -
Менталист 04х09 "Красная футболка"
"THE MENTALIST"
Менталист.
Adaptação para Português :
Miss _ A _ B, Tara _ dea, jordy _ rivers, Diana0419, anonym, tara _ sova, Seregil _ Sati _, baramunda, la _ push, Pampush ldinka TheBestRuTranslate mentalist _ tv
... Legendas Em Série... "THE MENTALIST" - S04E14
Менталист. 4х14. "С Первого Взгляда"
... Legendas Em Série... "THE MENTALIST" - S04E16
Менталист. 4х16. "Его мысли были красными".
"THE MENTALIST" - S04E17 - Cheap Burgundy -
The Mentalist / Менталист s04e17 Cheap Burgundy / Дешёвое красное вино русские субтитры TrueTransLate.tv
Anteriormente em The Mentalist...
Ранее в "Менталисте"...
"THE MENTALIST"
Кровища в прайм-тайм Менталист 7 серия 5 сезона
"THE MENTALIST" - S05E03
Менталист 5х03 Ни одного кровавого цента Премьера - 14 октября 2012 года.
"THE MENTALIST"
Менталист 5х04 Кровная месть
"THE MENTALIST" - S05E06
Менталист сезон 5 эпизод 6 Отборные вишни