Translate.vc / Portuguese → Russian / Miro
Miro translate Russian
10 parallel translation
Juan Miro, Hastings, um expoente da visão surrealista.
Жан Мэрон, Гастингс. Художник с неординарным взглядом на мир.
'Tás a mirar as fêmeas? Eu miro as fêmeas 24h por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano!
- Я зацениваю тёлок 24 часа в день, семь дней в неделю, 365 грёбанных дней в году.
Mas logo Miro a meu redor Y...
Но вот смотрю я вокруг и...
Estás à beira da estátua Jon Miro?
Ты за этой статуей, э-э-э, Джона Майро?
- É "Joan" Miro.
- Хуана Миро.
Tomi e Miro Nikolic.
Томи и Миро Николик.
Miro é procurado por agressão, mas estão sempre na Sérvia, então...
Миро разскивается за хулиганство, но они в основном живут в Сербии, так что...
Eu miro e tu disparas.
Я буду целиться, а ты - жать на курок.
Miro, e antes que as portas se fechem, atiro.
Прицеливаюсь, и прямо перед тем как закрываются двери, бросаю.
Sabes que não miro o Daniel, mas a Victoria.
- Очевидно. И ты знаешь, что не Дэниэл моя цель, а Виктория.