Morse translate Russian

- O velho sinal de código Morse!

Капитан, это старый сигнал в азбуке Морзе.

- Óptimo! O Edward vai comprar a "Morse"?

- Эдвард покупает Морз Индастриа?

- A "Morse" abriu em Tóquio?

Как торги по Морз....

Preciso ainda dos preços da "Morse".

Да, я знаю. Но мне всё равно нужны данные по Морз Индастриа.

A "Morse" vai lutar.

- Утро, Марджори. Конечно, Морз будет драться.

O Morse janta contigo esta noite.

- Это Фил. Я договорился - с Морз на сегодняшний вечер.

Vê se sabes o que o Morse anda a fazer.

Постарайся выяснить, что задумал Морз.

Morse tem hipótese de obter um contrato de 350 milhões para construir "destroyers" para a marinha.

У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота.

Sr. Morse.

- Мистер Морз!

Sou o Jim Morse.

Я - Джим Морз.

O problema é que gostas do sr. Morse.

Проблема в том, что, по-моему, тебе нравится мистер Морз.

- Morse cobre o teu preço.

Морз - предлагает за акции больше тебя.

O Morse hipotecou tudo para obter o empréstimo.

Он заложил всё, что у него есть. Вплоть до нижнего белья, чтобы дать гарантии под банковскую ссуду.

Os teus negócios valem mais para eles do que o Morse.

Ясно, что твой бизнес для них важнее, чем наш друг мистер Морз.

Vais permitir que o Morse escape?

Ты даёшь Морзу шанс уйти?

Morse tem a jugular exposta. Está pronto a morrer.

Морз подставил нам глотку, пора убить его.

Olá. David Morse.

- Здравствуйте, Дэвид Морз.

E por estar com o David Morse.

И я подумал, может быть, в этой девушке нет ничего такого, особенно, когда она болтает с Дэвидом Морзом.

Vi-te a falar com o David Morse.

Я видел, как ты разговаривала с Дэвидом Морзом.

O Morse não desaparece.

Морз никуда не денется.

Acabo de falar ao James Morse.

- Я должен был позвонить. Я только что разговаривал с Джеймсом Морзом.

O Morse que venha falar-me esta manhã.

Пусть Морз встретится со мной сегодня утром. Счастливо.

Gostaria de falar a sós com o sr. Morse.

Господа, я хотел бы поговорить с мистером Морзом наедине.

Quero falar a sós com o sr. Morse.

Я говорю, что хочу поговорить с мистером Морзом наедине.

Sr. Morse o meu interesse pelo negócio alterou-se.

Мистер Морз мои интересы касательно вашей компании изменились.

Já sei o que fizeste ao Morse.

Я слышала о том, что ты сделал с Морзом.

Meu código Morse está enferrujado... Devo estar mandando considerações... sobre a Playmate do Mês sem saber.

Я настолько забыл азбуку Морзе, что могу послать им размеры девушки из журнала Playboy.

- Cala o bico, Morse.

- Tы yж тoчнo, Mopз!

Morse.

Mopз.

Morse, solta-me, por favor.

Mopз, ocвoбoди мeня.

Eu amo-te, Morse.

Я люблю тeбя, Mopз.

Morse?

Mopз?

Morse!

Mopз!

- Fecha a merda da porta, Morse!

- Зaкpывaй! Дaвaй, Mopз!

Morse! Fecha a porta!

Зaкpoй двepь!

- Morse, aqui!

- Mopз, cюдa!

Código Morse.

Азбука Морзе.

O código morse era melhor que esta porcaria da realidade virtual.

Азбука Морзе была куда лучше этого дерьма из виртуальной реальности.

Já ninguém usa o código Morse.

Морзянка нигде не используется.

Parece código Morse emitido pelas luzes de navegação.

Они сигналят морзянку хвостовыми огнями.

- Estão a receber um sinal em Morse.

- Они поймали сигнал. Морзянкой.

Dado estar a ser feito... em código Morse.

Учитывая, что из связи... Одна азбука Морзе.

Alguém conhece o código Morse?

Кто-нибудь знает азбуку Морзе?

Não sei quantos de vocês conhecem o código Morse. Podem aproximar a câmera, por favor?

Я не знаю, многие ли из вас знакомы с азбукой Морзе... но не могли бы вы придвинуть камеру поближе?

Essas linhas e pontos formam... uma mensagem em código Morse.

Он распущен в нескольких местах. Это тире и точки... и эти точки составляют сообщение азбукой Морзе.

Pensava que sabias código Morse.

Я думал, ты знаешь азбуку Морзе.

Oiço um código Morse.

Слышу морзянку.

É código Morse.

Это азбука Морзе.

Não tenho mais nada comigo, PT e não tenho tempo nem inclinação para ligar o carro, para poder assim comunicar por código Morse.

Пи Ти, поскольку у меня нет связи со спутником и нет ни времени, ни желания использовать механизмы машины, я обращусь к старой, доброй азбуке Морзе.

Estou a tentar comunicar com eles em código de morse

Попробую связаться с ними азбукой Морзе.

É a jóia da coroa do Morse.

А это жемчужина в короне Морза.