Mount translate Russian

Quer dar entrada no Mount Sinai já esta noite?

Вы хотите, чтобы я поместил вас в больницу, сегодня же?

Chegou a Mount Eagle debaixo de chuva o dilúvio era tal que a estrada não se via

Он ехал через Маунт Игл под таким проливным дождем, что не видно было дорожной разметки

Travou com tudo o que tinha mas nada respondeu o declive de Mount Eagle é íngreme e comprido

Он ударил по тормозам, но они тоже отказали Спуск с Маунт Игл крутой и длинный

Mas estamos à espera de notícias da parte da irmã, em Mount Washington, onde, suspeito, ela se tenha juntado aos nossos filhos.

Но мы очень скоро ожидаем ответа от её сестры с Горы Вашингтон где, как я думаю, она присоединилась к нашим детям.

Tenho a cara no Mount Rushmore.

Моё лицо на... -...

Quando Eliphaz desceu do Mount Hebron com figos, ofereceu-os a Moham, que todos recordam como pai de Shecham, e a Hazar, por ocasião do seu matrimónio.

И вот, когда Элифаз сошел с Хеврона, держа в руках фиги : он предложил их Мохамму, родному отцу шечем и Хазару по случаю их венчания.

Transferidos para Mount Vernon.

Их сразу перевели в Маунт-Вернон.

O Hospital Mount Trinity acaba de anunciar a morte de Cliff Williams.

Больница Маунт Тринити вынесла заключение о смерти Клиффа Уильямса.

Nippon, Shogun, Mount Fuji, Geisha.

Япония, сегун, гора Фуджи, гейша.

Vamos ao Mount Sinai Hospital.

Мы идем в госпиталь Маунт-Синай.

Estou no Mount Crest Inn, Rua 5, Quarto 6.

Я в мотеле "Вершина скалы" на Пятой Улице, комната 6.

Dodd, branco. Está no Mount Crest Inn, Rua 5.

Додд, белый парень, мотель "Вершина скалы" на Пятой Улице.

Vamos competir com a Mount Clemon para a semana.

На следующей неделе будет схватка с Маунт Климон.

Eu compreendo que seja urgente, mas já tentou o Mount Angel?

Я всё понимаю. Попробуйте обратиться в "Маунт Энджел".

O Mulder entrou à socapa em Mount Weather, onde fica o suposto governo fantasma.

Малдер убегал по лестнице от охраны... в здании известном как Маунт Везер... месте, где, как они сказали, располагается наше так называемое "Теневое Правительство".

Enviaram-me uma mensagem e uma chave da instalação governamental em Mount Weather.

Я получил сообщение... и ключ в правительственное здание в Маунт Везере.

Ele viu-a em Mount Weather. Onde o nosso governo secreto se vai esconder quando a invasão acontecer.

Он видел её в Маунт Везере,... где наше собственное секретное правительство будет скрываться... когда это всё произойдёт.

A Polícia da zona Oeste vai ter ao estacionamento de Mount Claire.

Встречаемся с патрульными из Западного на стоянке в Маунт Клэр.

O desastre afectou muita gente, sobretudo no Liceu Mount Abraham, que assim perdeu 40 alunos e 4 professores.

Ёта беда задела многих, но больнее всего школу города ћаунт Ёбрэхам. ќна потер € ла 40 учеников и четыре преподавател €.

... uma vigília para assinalar um ano sobre o acidente do Voo 180 terá lugar às 20. ; 00 no auditório do Liceu Mount Abraham.

— егодн € в 20 : 00 в школе города ћаунт Ёбрэхам состоитс € церемони € поминовени € пассажиров рейса є180.

... uma vigília para assinalar um ano sobre o acidente do Voo 180 terá lugar às 20. ; 00 no auditório do Liceu Mount Abraham.

- " то ты делаешь? - ќ, господи. ... состоитс € церемони € поминовени € пассажиров рейса є180.

- Isso foi em Mount Abraham?

- Ёто случилось не в ћаунт Ёбрэхам?

Era de Mount Abraham. Morrera numa explosão.

" она погибла в результате взрыва.

Na Praça de Mount Vernon, daqui a uma hora.

Через час, на площади Маунт Вернон.

Alguma vez pensaste que voltarias a ver a Mount e a Fayette assim?

Мог ли ты подумать, что еще когда-нибудь в жизни... увидишь угол Маунт и Фэйетт такой?

Primeiro andar, 1034 North Mount, Major.

Норт Маунт, 10-34, четверый этаж, сэр.

Mount e Fayette.

Угол Маунт и Фэйетт.

- Estará em Mount Clare.

Он будет ждать меня на Маунт Клэр.

Major, estamos em 1034 North Mount, no 1º andar, nas traseiras.

Сэр, мы в доме 1034 по Норт Маунт, первый этаж, позади.

Estou à porta da sala do chefe, no 1º andar de 1034 North Mount.

Я сижу за столом рядом с залом совещаний... на первом этаже дома 1034 по Норт Маунт.

MOUNT VERNON, NOVA IORQUE 25 DE SETEMBRO DE 1933

МАУНТ ВЕРНОН, НЬЮ-ЙОРК, 25 СЕНТЯБРЯ 1933 ГОДА

Com uma mão partida em Mount Vernon?

Со сломанной рукой от Маунт Вернона?

O Zach foi para fora e eu vou para Mount Pleasant em trabalho.

Зака нет, а я поеду по делам в Маунт Плезант.

Ryan... alguma vez viste o Mount Rushmore?

Райан, ты видел гору Рашмор?

O de Mount Street parecia ter uma semana.

Тот, что с Маунт стрит, похоже, неделю назад.

Eu espalhei as cinzas do meu marido no Mount Bonnell.

Я развеяла прах моего мужа на горе Бонелл.

Um tornado acabou de passar por Mount Pleasant, e acham que pode passar por aqui também.

в Mount Pleasant - торнадо, по прогнозу он доберется и до нас.

Porque as Buscas encontraram os montanhistas desaparecidos em Mount Rainier.

О, в ходе спасательных работ на вулкане Рейнир... нашли потерянных альпинистов.

Há 60 maneiras de subir Mount Rainier e eu tinha de escolher a Liberty Ridge?

Есть 60 троп, чтобы подняться на вулкан Рейнер, и я выбрал хребет Свободы.

Há um tipo em Mount Pleasant, com um derrame no esquentador.

Какой-то мужик в Маунт Плезент сломал водонагреватель.

Hospital de Mount Zion em Boston.

Больница Маунт Зайон в Бостоне.

Nesse caso eu aceito o trabalho em Mount Zion.

Я пойду работать в Маунт Зайон.

Não existe nenhum trabalho em Mount Zion.

Нет никакой работы в Маунт Зайон.

"O fantasma que ladra do cemitério Mount Hope."

"Лающий фантом кладбища Маунт Хоуп."

Estava a pensar em Mount Vernon.

Я думаю о Маунт Вернон.

O Hotel Denby está disponível e o Mount Vernon também.

Подходит Денби Отел и Маунт Вернон.

Só temos o Mount Vernon.

Остался Маунт Вернон.

É um mapa de Mount Vernon feito pelo próprio George Washington.

Это план Маунт Вернон, лично нарисованный Джорджем Вашингтоном.

Ligue-me aos guardas Daniel e Mount.

Мне нужны полицейские Дэниэль и Маунт.

Vai ter comigo amanhã às 11 à Praça Mount Vernon.

Мне нужно поговорить с тобой с глазу на глаз. - Привет, Рейчел, это Бобби. Встретимся завтра, в 11 : 00 утра, на Маунт Вернон.

Vou para Mount Vernon. É verdade.

Да, твоя лодка.