Translate.vc / Portuguese → Russian / Mêses
Mêses translate Russian
4 parallel translation
Tenho de ir aos EUA durante três mêses.
Я уезжаю в Америку на три месяца.
Estás aqui á seis mêses, a dar brilho em botas e a arranjar armas. Esperando uma segunda oportunidade.
Ты полгода просидел в той клетке, чистил сапоги, чинил оружие в ожидании второго шанса.
Claro. Todo os mêses sem falta, vai lá a casa.
Конечно, как минимум раз в месяц, она обязательно заглядывает к нам.
E se no final isso não fizer diferença pelo menos estás confortável nos ultimos mêses da tua vida.
И если в итоге ты окажешься в том же месте, с которого начинал, по крайней мере ты будешь знать, что ты провел в уюте последние месяцы на земле.