Negan translate Russian

Os vossos pertences são agora do Negan.

Ваши вещи... теперь принадлежат Нигану.

A vossa propriedade pertence agora ao Negan.

Ваши вещи теперь принадлежат Нигану.

Quem é o Negan?

- Кто такой Ниган?

Sou o Negan.

Я Ниган.

- A Negan? - Sim.

- Ниган?

Ouvimos falar o nome "Negan".

Мы услышали имя Ниган.

O Negan é o líder de um grupo que ele chama de Saviors.

Ниган - глава группы людей, называющих себя Спасителями.

Quantas pessoas tem o Negan?

И сколько людей у Нигана?

Se recuperarmos o teu homem, matarmos o Negan e os capangas, negoceias connosco?

Если мы вернем вашего человека, убьем Нигана, избавимся от его ребят, вы станете с нами сотрудничать?

Já lidámos com pessoas como o Negan.

Мы уже имели дело с людьми вроде Нигана.

Se nos der mantimentos, vamos salvar o Craig e tratamos do Negan e dos Saviors. Permanentemente.

Вы даете нам припасы, мы спасаем Крейга, и разберемся с Ниганом и Спасителями раз и навсегда.

O Negan espera mais mantimentos deste lugar.

Ниган ожидал от вас больше запасов.

Nem o Negan conseguiu tanto adiantado assim.

Даже Ниган не забирал так много сразу.

O Jesus disse que leva mantimentos ao Negan desde o começo.

Иисус сказал, что ты с самого начала отвозил припасы Нигану.

Temos de saber o que sabes sobre o complexo do Negan.

Нам нужно знать все, что ты знаешь о лагере Нигана.

O Negan?

Ниган?

Vocês dão-nos mantimentos, e nós salvamos o Craig e tratamos do Negan e dos Salvadores.

Вы дадите нам провизию, мы спасем Крейга и позаботимся о Нигане и спасителях.

Temos de saber o que tu sabes sobre o complexo do Negan.

Нам надо знать все, что вы знаете о лагере Нигана.

Só só estava a pensar qual deles seria o Negan.

Просто.. хочу знать, кто их них Ниган

Se matarmos o Negan e os seus capangas, negoceiam connosco?

Если мы убьем Нигана, избавимся от его ребят, вы станете с нами сотрудничать?

Disseram que trabalhavam para o Negan.

Они сказали, что работают на Нигана.

E o que pensas que sabes do Negan?

И что, как вам кажется, вы знаете о Нигане?

Nós somos todos Negan.

Все мы - Ниган.

O Negan estava no edifício ontem ou estava aqui?

Так Ниган был той ночью в здании, или он был здесь?

Eu sou o Negan, cabeça de merda.

Я Ниган, говнюк.

Olá, eu sou o Negan.

Куда? Привет, я - Ниган.

O Negan vai tratar de ti.

Ниган позаботится о вас.

Negan.

Ниган.

Mas o Negan gostou de ti.

Но Ниган милостив к тебе.

Negan, Lucille.

Ниган, Люсиль.

Agora é o Negan.

Теперь главный Ниган.

Por favor, diz ao Negan que entendo os benefícios de uma união.

Пожалуйста, скажи Нигану, я понимаю ценность... сотрудничества.

Porque, por enquanto, eu sou o teu Negan.

Потому что пока я твой Ниган.

Porque é o que Negan quer.

Этого захотел сам Ниган.

O Negan vai gostar disto.

Ниган будет в восторге.

Levas isto para o camião do Negan, certo? Toca a andar, cavalheiros.

Отнеси это в грузовик Нигана, ладно?

Acho que o Negan não está aqui.

Не думаю, что Ниган здесь.

Podes descobrir onde o Negan vive?

Можешь узнать, где живёт Ниган?

Pelo menos o Negan não deixa esta confusão perto de nós.

Ниган достаточно умён, чтобы не позволять им к нам приближаться.

Negan, temos de falar sobre o redireccionamento.

Ниган, нужно поговорить о перенаправлении.

Só quero o Negan.

Мне нужен только Ниган.

Encontrar coisas para o Negan.

Поиск вещей для Нигана.

Eu amo-te, Negan.

Я люблю тебя, Ниган.

Leva-me ao Negan.

Отвези меня к Нигану.

Leva-me ao Negan.

Отвези меня... к Нигану.

O Negan gosta disso.

Нигану это нравится.

Tu e a Maggie não são as únicas que querem matar o Negan.

Не только вы с Мэгги желаете смерти Нигану. Есть и... — Нет, Энид.

Isso é para ti... ou para o Negan?

Она для тебя... или для Нигана?

- Negan.

Ниган.

Há quanto tempo estás com o Negan?

Итак, давно ты с Ниганом?

Queres matar o Negan.

Ты хочешь убить Нигана.