Nicholas translate Russian

Como está, Nicholas?

Как поживаете, Николас?

Nicholas, leva a tia Lucy.

Николас, а вы проводите тетю Люси.

- Chama o Nicholas.

- Приведи Николаса.

Nicholas, desculpe tê-lo afastado dos rapazes.

Николас, прошу прощения за то, что прервала вашу беседу.

- Deixo isto nas suas mãos, Nicholas.

- Вверяю всё в ваши руки, Николас.

- Nicholas!

- Николас!

É o Nick, quer dizer, o Nicholas.

Это Ник... то есть, Николас.

Bem, Nicholas.

Ну, Николас.

Sra. Nicholas, trazia-nos o chá, por favor?

Миссис Николас, принесите, пожалуйста, чай.

Deixe estar, Sra. Nicholas. Eu sirvo-o.

оставьте, миссис Николас, я разолью.

Então o que se passa, Sra. Nicholas?

А что случилось, миссис Николас?

Nós não vamos abrir a boca, Sra. Nicholas.

Мы никому ничего не скажем, миссис Николас.

Nicholas, sabes que estás cada dia mais parecido com a tua mãe?

Николас, с каждым днем ты все больше походишь на маму.

Needlemen, Nicholas, o nosso pequeno Nicky.

Николас Нидлман, наш малыш Никки.

Nicholas, sai do carro!

Николас - вылезай из машины!

Nicholas, fora do carro agora!

Николас, сейчас же-из машины!

Foi por isso que ele não a deixou ficar há anos. Por causa do Nicholas.

Поэтому он никак и не бросит её!

Estás com medo que o Nicholas não goste de ti?

Ты беспокоишься о том, что не понравишься Николасу?

Não, Nicholas, vejo-te na proxima semana.

Нет, Николас, мы увидемся на следующей неделе.

Nicholas, eu amo-te.

Николас, я люблю тебя.

Esse é o meu irmão Nicholas.

Это мой брат Николас.

Trabalhava em televisão com a Amparo e estava a maquilhar o Nicholas Pierce, um escritor americano.

Я работала на телевидении вместе с Ампаро и гримировала Николаса Пирса, американского писателя.

Esta tarde temos connosco Nicholas Pierce, o jornalista e escritor americano que acaba de publicar o seu primeiro romance em Espanhol.

Сегодня мы встречаемся с Николасом Персом, американским журналистом и писателем, который только что опубликовал свой первый роман на испанском языке

Como pai, claro... Ainda que a Amparo tenha sido muito descarada, depois do programa, quem saiu com o Nicholas fui eu.

Хотя Апмара лезла к нему на глаза, к Николасу Пирсу поехала я.

- Olá, Nicholas.

Привет, Николас!

- Nicholas!

Николас!

- Juro que é verdade, Nicholas!

Клянусь, я не лгу!

Não culpes o Nicholas. "

Не вини Николаса.

Pergunto-me se a mãe gostaria que eu ajudasse o Nicholas.

Думаю, понравилось бы маме, что я помогаю Николасу?

Adeus, Nicholas. Gostei de te ver.

Пока, Николас, была рада повидать тебя.

Tu mesma me disseste que ninguém te fazia vir como o Nicholas faz.

Ты сама мне сказала, что никто не ласкал и не трахал тебя лучше, чем Николас.

Não sabia que tinhas sido escritor, nem que te chamavas Nicholas.

Я не знала, что ты писатель и что тебя зовут Николас.

O Nicholas vai para a Youkali daqui a uns dias.

Да, конечно. Через пару дней Николас переедет на виллу.

Podes atender o telefone, Nicholas?

Николас, ты меня слышишь? Это Андреа.

- Nicholas? - Sim.

Николас?

Quem fala é uma mulher e, mesmo sendo lésbica, Nicholas, uma mulher nunca tem preguiça para fazer a sua higiene pessoal.

Если это женский комментарий, то женщина, даже если она лесбиянка, никогда не будет лениться ухаживать за собой.

Como vês, estou a tocar à campainha, mas o Nicholas não quer abrir.

Звоню в дверь, а Николас не отвечает.

O Nicholas e eu temos um caso. - O quê?

Мы с Николасом спим вместе.

Vou despedir-me do Nicholas.

Я попрощаюсь с Николасом.

Ramón... Fui algumas vezes para a cama com o Nicholas.

Рамон, я иногда занималась любовью с Николасом.

" Não insistas, Nicholas.

Не дави на меня.

És tu, Nicholas?

Николас, это ты?

- Basta, Nicholas!

Довольно, Николас!

"Tenho de falar com o Nicholas antes de se ir embora"

Мне нужно срочно поговорить с Николасом.

Tens de assinar o recibo, Nicholas!

Николас, ты должен подписать квитанцию!

Não vale a pena fingires, Nicholas.

Не прячься. Я все знаю.

Nicholas, a nossa igreja do século 16. e os seus restauros não são diferentes dos originais.

Его реставрация не отличается от оригинала.

Nicholas desta igreja é o santo padroeiro dos estudantes e crianças. Curioso.

Интересное сочетание, правда?

Nicholas!

Николас!

Casa-te com o Ramón e deixa o Nicholas.

Выходи за Рамона и больше не трахайся с Николасом.

- Fala o Nicholas.

Это Николас.