Offs translate Russian

Strawberry fez uma excelente época com os Dodgers. e é isso que tenta continuar aqui nos play-offs

Строуберри, со своим необыкновенно удачным годом, в команде "Доджерс"... старается продолжать в своем духе в этом решающем поединке.

Reestruturação da dívida, cortes nas despesas, lay-offs.

Реструктуризация долга, снижение затрат, увольнения.

Lay-offs?

Увольнения?

Algum de vocês ouviu falar sobre os lay-offs que se avizinhavam para breve?

Кто-нибудь из вас слышал об увольнениях, которые должны были скоро начаться?

- Lay-offs?

Увольнения?

Todos aqui presentes falamos em lay-offs, e todos reagem excepto você, porque leu a lista.

Все присутствующие- - мы упомянули увольнения, и каждый, не считая вас, отреагировал, потому что вы уже прочли список увольняемых.

Ele disse que iriam haver lay-offs na Segunda-feira.

Он сказал, что в понедельник начнутся увольнения.

É o chefe das operações de comunicação social da costa oeste, e fala a uma empregada sobre uma lista de lay-offs confidencial?

Вы управляете СМИ на Западном побережье, и вы сказали сотруднику о том, что существует список на увольнение?

Só falamos depois dos play-offs.

Никаких интервью до плейофф.

Direitos de autor, spin-offs, talk shows, mercadoria.

Фильмы, сиквелы, ток-шоу, логотипы.

- Odeio spin-offs.

- Ненавижу спин-оффы.

Que lay-offs?

Какие увольнения?