Oil translate Russian

O meu pai acha que ninguém é suficientemente bom para a filha exceptuando o dono da Standard Oil.

— Отец видит мне парой лишь владельца нефтяной компании.

O meu marido trabalhava na Standard Oil.

Этот работал на "Стэндарт Ойл".

A Standard Oil é um dos interesses dum homem chamado Rockefeller.

Насколько я знаю, владелец - Рокфеллер.

Vai lá estar o director da "Standard Oil" e o papá vai apresentar-te.

Там будет директор "Стандарт-ойл", и папа вас познакомит.

Asimir Oil, 207 / 8, subiu 15 / 8.

"Азимир Ойл" - двадцать и семь восьмых.

Venda um milhão de acções da Inland Oil.

Продайте миллион акций "Inland Oil".

A Fulham Oil, a Brant Resources, a Geodynamics.

"Fulham Oil", "Brant Resources", "Geodynamics"!

A Fulham Oil, a Brant Resources...

"Fulham Oil", "Brant Resources"...

Perdeu um mês a tentar provar que mafiosos como o Jack Ruby estavam ligados à Hunt Oil!

Джек Руби например, связанны с Хант Оил. - Я ему не верю. - Не хочу этого слышать

Vamos, "soft oil", melhor irmos.

Пошли, паразиты, пора идти.

Foi descoberto petróleo no sul e eles tentam obter a concessão. Montaram uma companhia juntos : a Sovereign Oil.

Когда на юге страны разразилась невиданная забастовка нефтяников, они воспользовались и приобрели концессию.

"Sovereign Oil" Falência iminente. "

Соверен Ойл - на краю гибели?

Parece que vai desta para melhor. Então, a Severeign Oil vai com ele.

Похоже, что его скоро сместят, а если он уйдет, то Соверен Ойл уйдет вместе с ним.

Como comenta as relações financeiras da Sovereign Oil na América do Sul?

Мистер Пуаро, Ваш комментарий о финансовых делах Соверен Ойл в Южной Америке.

Eu tinha o meu próprio negócio, antes da Sovereign Oil.

Вы знаете, ведь у меня было свое дело до Соверен Ойл.

Um vírus chamado Da Vinci vai provocar derrames de petróleo às 10 : 30 de amanhã.

вирус, называемый da Vinci будет пролития cause oil завтра в 10.30AM.

Onde está a tua preocupação com o partido, com o Presidente quando te vendes para o Atlantic Oil?

Скажи мне кое-что : где была твоя великая забота о стране, партии и президенте когда ты продался Атлантик Оил?

- Entre outros, a U-EX Oil.

- Среди прочих и за "U-EX Ойл".

Se a U-EX Oil colocou a Sonia como espia no Comité de Energia temos um grande crime organizado, claro.

Если "U-EX Ойл" внедрил Соню, чтобы она шпионила за Комиссией на лицо крупное корпоративное преступление.

Quem conhecemos na U-EX Oil?

Кого мы знаем в "U-EX Ойл"?

Ela chegou a chefe de comunicações na U-EX Oil.

Она возглавляла отдел по связям в "U-EX Ойл". Выясни, там ли она по-прежнему.

Se começarmos a vasculhar na U-EX Oil, vão trancar a porta.

Если мы начнем копать под "U-EX Ойл", они перекроют нам кислород.

Fala com a redacção das notícias locais. Descobre quais são as expectativas da U-EX Oil em relação ao Comité de Energia.

Выясните, чего ждет "U-EX Ойл" от Комиссии по энергетике.

A Warner-Schloss é lobista da U-EX Oil.

- Уорнер-Шлосс лоббируют за "U-EX Ойл". - Если вам угодно.

A história sobre a U-EX Oil.

История "U-EX Ойл".

Susan Sagattchean, U-EX Oil.

Сюзан Сагачиан, "U-EX Ойл".

A conta foi paga pela Warner-Schloss e cobrada à U-EX Oil.

Счет принят Уорнер-Шлосс и перевыставлен на "U-EX Ойл".

Interessa se vierem através da U-EX Oil.

Когда они подбираются с подачи "U-EX Ойл".

Para a U-EX Oil ou para a Warner-Schloss.

Либо на "U-EX Ойл", либо на Уорнер-Шлосс.

É o director de contas para a U-EX Oil.

Он исполнительный директор в "U-EX Ойл".

A Sonia Baker recebia salários a dobrar para fornecer informações à U-EX Oil?

Соне Бейкер платили двойную ставку за то, что она добывала информацию для "U-EX Ойл".

A Sonia Baker estava a trabalhar para a U-EX Oil.

Соня Бейкер работала на "U-EX Ойл".

O Adam e o George já apresentaram um recurso contra a U-EX Oil bloquear a história.

Адам и Джордж уже подготовили апелляцию против запрета "U-EX Ойл" на выпуск этой статьи.

Quem sabia que a Sonia estava a trabalhar para a U-EX Oil?

Кто знал, что Соня работает на "U-EX Ойл"?

Por esse preço posso dar-lhe um e-mail a ligar a U-EX Oil directamente à Sonia Baker.

За это я могу предоставить вам e-mail, подтверждающий прямую связь между "U-EX Ойл" и Соней Бейкер.

O Dominic Foy deu-nos provas escritas que podem implicar os lobistas da U-EX Oil, na morte da Sonia Baker.

Доминик Фой дал нам письменное доказательство, что лоббисты "U-EX Ойл" могут иметь отношение к смерти Сони Бейкер.

O principal lobista da U-EX Oil.

Главный лоббист "U-EX Ойл".

A Sonia Baker enfrentou a U-EX Oil.

Соня Бейкер восстала против "U-EX Ойл".

O Volcanic Soil Museum, o Canola Oil Fuel Cell Initiative.

Музей Вулканических Почв, производство топливных элементов на основе масла Канолы.

... na Conferência anual da Associação Petrolífera em Berlim, o Director Executivo da Pecos Oil, Yuri Gretkov.

... Ежегодной Конференции Нефтевого Содружества в Берлине... главный начальник Пекос Ойл, Юрий Гретьков.

Apesar de achar Que sua auto-intitulada estréia foi muito melhor do que "oil change."

Хотя я считаю, что ваш дебютник, названный именем группы, вышел сильнее чем "Oil Change".

Bob Sterling. Alexis Oil.

Боб Стерлинг, "Алексис Ойл".

Quando a Van Aldin Oil comprou a sua concessão, ele só acedeu na condição de manterem toda a mão-de-obra.

Когда компания Ван Алдина перекупила бизнес, он согласился при условии, что они сохранят рабочую силу.

É um executivo da empresa Talberton Oil.

Он - руководитель "Тальбертон Оил".

Colby, e um acordo de compra de uma parte de 160 km do oleoduto que está a ser construído pela Talberton Oil.

Карты, снимки со спутника, геофизические данные от доктора Колби, и договор покупки посылка за 100 миль от трубы, построенной "Талбертон Оил".

O número 1220 é o edifício da Medley Industrial e da Sanco Oil.

- В том здании размещаются "Мерни Индастриал" и "Санко Ойл".

A sua mulher passou a noite no quarto sozinha e o Wally por outro lado visitou sucessivamente o Boathouse, o Oil Can Harry, e o Taboo.

Ваша жена провела ночь у себя в номере, одна, а Уолли, в свою очередь, посетил в следующем порядке Боутхаус, Ойл Кен Харрис и Табу.

Um dos nomes que não se fala e que pertencia à I.G. Farben era a Stand Oil Company de J.D. Rockefeller's na América.

Патриотизм, оружие, армия, пехота - всё это знак того, что мы ещё не цивилизованны. Дети будут спрашивать своих родителей :

No fundo a Força Aérea Alemã nem conseguiria operar sem o especial aditivo patenteado pela Rockefeller Standard Oil.

"Неужели вы не видели необходимости в автоматизации"?

Mas enquanto disser na plataforma "Harry Stamper Oil", obedeces às minhas ordens, entendido?

ты не будешь нарушать мои правила.

Foi cobrado à U-EX Oil.

Списано на "U-EX Ойл".