Ophelia translate Russian

A Ophelia fingida afogada na banheira.

Фальшивая Офелия, утонувшая в ванне.

- Ophelia! - Sabe que é o nome...

- Офелия, да это же имя из...

Nem sabe como isso é bom, Ophelia.

Офелия, тебе не передать, как мне приятно.

Cleópatra, pobre Ophelia... " Agora não és nenhuma delas.

А сейчас, сейчас ты - никто.

Gostava de um dia ver a sua Ophelia.

Простом мечтаю как-нибудь увидеть вас в роли Офелии.

A Ophelia?

Офелия?

Sir Millais, que pintou "A Huguenot" e "Ophelia" ( 1852 ), são maravilhosos.

Милле, который писал "Гугенота" и "Офелию" - они очень красивы.

Posso sentir as tuas ( "Ophelia" ) maminhas?

Офелия, позвольте ваши груди? Оу!

Ophelia Tetons...

Офелия Титонс.

Ophelia, diz-me...

Офелия, пожалуйста, скажи. Как дела, миледи?

A Ophelia vai ficar tão chateada comigo.

Офелия будет в бешенстве.

A Ophelia.

Офелия!

A Ophelia vai ficar lixada comigo.

Офелия сдохнет от злости.

Esta é a Ophelia Robins.

Это Офелия Робинс.

Esta é que é a Ophelia, a autora.

Ах, Офелия. Инициатор.

Já conheceste aquela Ophelia?

Уже познакомился с этой Офелией?

Está bem, como é que propões que ultrapassemos esta Ophelia?

И как ты планируешь обойти овцу-Офелию?

Esta Ophelia está a fazer com que fiques maluquinha.

Эта овца Офелия просто выела тебе остатки мозгов.

Não, a chave está com a Ophelia, e ela é que decide quando é que tiras isso.

Нет. Он у Офелии, и только она решает, когда её снять.

Espera um segundo, Ophelia.

Секундочку, Офелия.

Meu Deus! Ophelia!

Боже, Офелия!

Isso é tão estranho, Ophelia.

Это пиздец как дико, Офелия.

- Meu Deus! Ophelia!

Боже!

Bem, sabes, se calhar é melhor ir andando, Ophelia.

Так... ладно, наверное, мне пора, Офелия.

Desculpa, Ophelia, mas és demasiado intensa.

Прости, Офелия, но для меня ты чересчур напористая.

Bem, desculpa dizer-te, Ophelia, mas acho que precisas de sexo.

Слушай... Мне стрёмно это говорить, Офелия, но, кажется, тебе надо потрахаться. Думаю, ты права.

Isso é muito lisonjeador, Ophelia.

Я польщена, Офелия.

- Ophelia!

Офелия, Офелия!

A Ophelia Robbins acorrentou-me a um aquecedor, de cuecas.

Офелия Робинс приковала меня полуголую к батарее. - Что?

Eu, por exemplo, adorei o teu livro, Ophelia.

Лично мне, действительно понравилась твоя книга, Офелия.

Eu adorei o teu livro, Ophelia.

Ну, мне очень понравилась твоя книга, Офелия.

Isso é muito profundo, Ophelia.

Хитроумная хрень, Офелия.

O Hominimigo, por Ophelia Robins.

"Вражики́", автор — Офелия Робинс.

Myka Ophelia Bering! Estás mesmo a apreciar isto?

Мика Офелия Беринг, ты правда наслаждаешься этим?

- Era Ophelia na escola.

- Я играла Офелию в школе

Tu obviamente fizeste de Ophelia.

Ты естественно играла Офелию.

A fazer de Ophelia.

- Я. В роли Офелии.

Uma réplica exacta do que Dame Judi Dench usou como Ophelia.

Точная копия кулона, который носила Джуди Денч, играя Офелию.

- Tu também, Ophelia.

- Тебе тоже, Офелия.

Sou um funcionário, Ophelia.

Я служащий, Офелия.

Mãe, Pai, esta é a Ophelia.

Мам, пап, это Офелия.

Ophelia Pryce, artista em residência.

Офелия Прайс, местная художница.

A Ophelia está a fazer uma licenciatura conjunta.

Офелия углубленно изучает две дисциплины.

É bom que estejas aqui, Ophelia.

Хорошо, что ты пришла, Офелия.

Gostei das tuas bondosas palavras sobre Robert, Ophelia.

Я благодарен за твои теплые слова о Роберте, Офелия.

É perigoso, Ophelia.

Это опасно, Офелия.

Fala-me da Ophelia, Marcus.

Расскажи мне об Офелии, Маркус.

- Ophelia, senhor?

- Об Офелии, сэр?

- Ophelia.

- Офелия.

- Obrigado, Ophelia.

- Спасибо, Офелия.

Julieta e Ophelia.

- Прекрати!