Translate.vc / Portuguese → Russian / Orders
Orders translate Russian
9 parallel translation
E pede sempre a mesma coisa.
Mm-hmm. And he always orders the same exact thing.
Ele compra-me coisas, pede-me serviço de quarto.
He buys me stuff, orders me room service.
Enquanto navegarem com ele, as ordens dele são as minhas.
For as long as you sail with him, his orders are my orders.
Comprar algumas ordens de pagamento?
Buy some money orders today?
Ordens do mordomo.
Butler's orders.
Consegues verificar os pedidos recentes da cidade?
Can you cross-check recent orders around the city?
Pior ainda, os motoristas da Ford Ordens estritas para não ir para fora Por medo de quebrar os carros.
Worse still, the Ford drivers had strict orders not to go balls-out for fear of breaking the cars.
Mas um homem não estava escutando Para essas ordens.
But one man wasn't listening to those orders.