Paparazzo translate Russian

Nunca se fartam. Paparazzo, chega!

Отстаньте, ребята, она со мной.

Paparazzo, aqui vai haver pancadaria.

Я уже боялся, что ни одного снимка не сделаю.

- Paparazzo, temos o pai e a mãe.

Но тебе заплатили за это 50 лир.

- Paparazzo, eis também o avô.

Я хочу домой.

- Paparazzo, pára com isso, faltavas tu.

Не смей снимать! Ты что, спятил?

Paparazzo!

О, и друга своего тоже пригласи, я угощаю.

- Empregado. Paparazzo!

Папарацци, едем с моим отцом!

Paparazzo, depressa, entra no carro.

Ты, папа, с этой стороны.

Aliás, Paparazzo, sabes o que vais fazer? Deixo-te o carro e acompanhas o meu pai a casa.

Папарацци, оставляю тебе машину, отвезешь отца в гостиницу.

Paparazzo, dá um salto à farmácia para comprar estas gotas.

Папарацци, быстро сбегай в аптеку! - Что?

- Sim. O Paparazzo foi à tua procura, queria fotografar-te no Jardin de Mode.

Кстати, тебя искал Папарацци, хочет снять для журнала мод.

Quando me aproximo do lixo para o tirar de lá, aparece um paparazzo e tira-nos uma fotografia.

Правильно. И только я вышел и взял этого парня за руку, откуда-то выпрыгнул папарацци и сфотографировал меня.

Sinto-me um paparazzo à espera que a estrela acorde e se ponha perante a câmara, para depois eu ir vender as fotos aos tablóides.

Чувствую себя одним из папарацци, ждущим, когда звезда проснётся и выйдет к объективу, чтобы продать затем фотографии в таблоиды.

De um lado, temos um desprezível, paparazzo traficante de drogas que esteve realmente no quarto e sabe como injectar heroína.

С одной стороны у нас есть неряшливый папарацци-наркоторговец, который был в номере и знает, как вводить героин.

PAPARAZZO :

Папарацци :

Várias, mas há um "paparazzo", um aproveitador.

Есть несколько, но вот один, полный урод.

Um paparazzo.

О, папарацци.

A vitima estava a ser seguida por um paparazzo.

Жертву преследовал папарацци.

Quem era o paparazzo?

Папарацци, который преследовал его, это...?

Ele é um paparazzo.

Он папарацци.

Havia outro paparazzo.

Был еще один папарацци.

Ele é o melhor paparazzo que por aí anda.

Он самый лучший папарацци.

Ensinei-lhe todas as linhas que um paparazzo não pode cruzar.

Я научил его всему, всем чертам, которые папарацци не могут переступать.

Paparazzo, não estou a brincar.

Выйди из машины!

Paparazzo! - Anda.

Куда?

Paparazzo, não é a Fanny?

Папарацци, это не Фанни?