Translate.vc / Portuguese → Russian / Papito
Papito translate Russian
8 parallel translation
A questão é, como é que o Gil vai conseguir essa piranha e fazê-la dizer, "Quem é o seu papito?"
Вопрос в том, как Гил закрутит с этой девчонкой и заставит ее сказать, "Кто твой мальчик?"
Não devias estar aqui, Papito.
Нечего тут делать, Папито.
Nesta corrida, em nenhum, papito.
Сейчас - ни на кого, сынок.
Olá, papito.
Привет, "папи чуло".
Não, papito lindo, não estou a ter um bom dia.
Нет, у меня не удачный день.
Certo, papito. Vamos brincar.
Так, дружок, давай поиграем.
- Não mintas, "papito".
Не обманывай меня.
Só uma espreitadela, "papito".
Всего на секундочку, малыш.