English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Pató

Pató translate Russian

8 parallel translation
porque já te conhecia antes de seres quando choravas com saudades de casa e andavas por aí feito pató! portanto não me culpes pela tua vida.
Я ведь помню тебя ещё до того, как ты стал богом математики. Тот прыщавый малец не знал, где пописать. Ты всегда был умнее.
Alguém que não gostava dele estoirou os miolos do pató.
- Кто-то очень недовольный вышиб Бомонту мозги.
" "Estoirou os miolos do pató" "...
Выбить Бомонту мозги.
Se queres deixar de ser pató, deixa de ser guarda-redes.
Поэтому есть выражение : "Не хочешь быть остолопом - не будь вратарем"
O que é um pató?
Батута, что значит "остолоп"?
Foste pôr-te a dar indicações técnicas ao treinador, pató!
Ты указывал тренеру, как тренировать
Muito menos com um pató como ele!
- Будь выше этого, С людьми вроде Обдульо только так.
Pató é ele!
- Ну да, но он же последовал моему совету,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]