Paulson translate Russian

- James. - Este é o Joey Paulson. - Joey.

Нет, я не знаю, что произойдёт, если скрестить норвежца и шведа.

- Este é o Joey Paulson.

- Это Джой Поулсон.

O Sr. Paulson continua a assediar-me por causa disso.

Г-н Полсон вынуждает меня беспокоиться об этом.

- O Paulson e o Breeher.

- Полсон и Бриер.

Estes são os agentes Paulson e Breeher.

Это агенты Тед Полсон и Джефф Бриер.

Paulson, estás a ouvir-me?

Полсон, слышишь меня?

Paulson.

Полсон.

Agente Paulson, acho que precisamos de descansar.

Агент Полсон, нам нужно сделать перерыв.

Disseste que o Paulson estava a acabar o relatório.

- Что? Ты сказала, что Полсон закончит допрос.

Acabei de falar com o Paulson. Ele disse que elas estavam a dormir.

Я говорил с Полсоном, он сказал, что женщины спят.

Por que é que não ligas ao Paulson, para ver se elas já acordaram?

Позвони Полсону, узнай, может, проснулись?

- Foi o Paulson que mo deu.

Его дал мне Полсон.

Olá a todos. Sou Wendy Paulson. Bem-vindos à Introdução de Contos do Séc.

Здравствуйте, все я Вэнди Полсон добро пожаловать в новеллы 19го столетия

Mrs. Paulson, tenho de lhe dizer.

Очень красиво. Миссис Поз, я вам честно скажу.

Fique bem, Mrs. Paulson.

До свидания, миссис Поз.

Foi feito um acordo com o Secretário de Tesouro, o Henry Paulson, o ex-presidente-executivo da "Goldman Sachs" e cujo património estimava-se ser 700 milhões de dólares quando ele deixou a "Goldman" para ir gerir o Departamento do Tesouro.

Соглашение было достигнуто с министром финансов Генри Полсоном, бывшим гендиректором "Голдман Сакс", личное сосояние которого оценивалось в 700 миллионов $, когда он покинул "Голдман", чтобы возглавить Минфин.

O Secretário do Tesouro Paulson, ele não era apenas um tipo da "Goldman Sachs", ele era o tipo da "Goldman Sachs" que os adquiriu num grande momento para comprar estes difíceis Derivativos de habitação.

Блэк : Министр финансов Полсон- - он не был просто случайным человеком в "Голдман". Это был парень в "Голдман", который создал им большой успех в покупках этих экзотических жилищных деривативов.

e, naturalmente, o Paulson, o ex-presidente-executivo da Goldman, quem os colocou lá.

Именно поэтому Полсон, бывший глава банка, взял эту роль на себя.

Bem, o Secretário Paulson apresentou uma proposta simples ao Congresso.

Министр Полсон сделал простое предложение Конгрессу.

O Secretário Paulson fica com as chaves da Tesouraria.

Министр Полсон получил ключ от казначейства.

Então o Paulson e companhia voltaram ao Capitólio.

Поэтому Полсон и компания вернулись на Капитолийский холм

Vai ter que fazer essa pergunta ao Secretário Paulson.

Попробуйте спросить министра Полсона.

Gostaria de falar com o Sr. Paulson.

Я хотел бы поговорить с мистером Полсоном.

Está no ranking, 1998. Tem reputação de ter dado uma sova num tal "Dog" Paulson, quando os nossos bandidos locais estavam a dispotar o tráfico de meth com os gangues de motociclistas do Sul da Califórnia.

Одним из событий 1998 года... который с нашими доморощенными бандитами... 880.5 ) }... боролся за рынок сбыта с южнокалифорнийскими группировками байкеров.

Conseguiste que o Lloyd Paulson confessasse?

Ты выдавил признание из Ллойда Полсона?

Bucci, Paulson e Fredericks, ficam com os fundos.

Буччи, Полсон и Фредерикс, вы берете три-четыре.

Olá, Mna. Paulson.

Мисс Поулсон.

Entre a administração Bush-Paulson e a administração Obama-Summers-Geithner-Volker, não há realmente uma continuidade total de política económica e financeira.

Между администраций Буша-Полсона и администрацией Обамы-Саммерса-Гайтнера-Волкера есть полная преемственность в экономической и финансовой политике.

Então tivemos o Snow, tivemos o Paulson, agora temos o Geithner, todas essas pessoas vêm do mesmo sítio.

Итак, у нас был Сноу, Полсон, теперь у нас Гайтнер ; все эти люди сделаны из одного теста.

É um ataque de falsa bandeira, porque Hank Paulson ficará em frente ao Congresso e dirá :

Это ложное нападение на флаг, поскольку Хэнк Полсон встанет перед Конгрессом и скажет :

Tivemos o Paulson, um representante do Goldman Sachs, que acontece que dirige o Tesouro dos EUA, avançou com um guia histérico para o Congresso, dizendo :

Был Полсон, представитель Голдмэн Сакс, который в то же время заведовал Казначейством США, который выступил с истерической речью в

O Paulson, o Tim Geithner, o Bernanke.

Полсон, Тим... Тим Гайтнер, Бернанки.

Larry Paulson.

Ларри Полсон.

Em 2004, Henry Paulson, director da Goldman Sachs, ajudou a fazer lobby na SEC para relaxar os limites de alavancagem, permitindo aos bancos aumentar drasticamente os seus empréstimos.

¬ 2004 √ енри ѕолсон, глава компании √ олдман — акс, помог омиссии по ценным бумагам ослабить ограничени € кредитного рычага, позволив банкам резко увеличить количество заемных средств.

O director do Goldman Sachs, neste momento, era Henry Paulson, o director mais bem pago de Wall Street.

√ лавой √ олдман — акс в то врем € был √ енри ѕолсон - самый высокооплачиваемый генеральный директор на " олл — трит.

Tenho o prazer de anunciar que vou nomear Henry Paulson como secretário do Tesouro.

я рад объ € вить, что назначаю √ енри ѕолсона министром финансов — Ўј.

Poderia-se pensar que seria difícil para Paulson se adaptar a um magro salário no governo.

¬ ы наверно думаете, что ѕолсону было трудно смиритьс € со скудной государственной зарплатой.

Paulson teve que vender seus 485 milhões de dólares em acções do Goldman quando foi trabalhar para o governo.

ѕолсон продал свою долю в √ олдман за $ 485 миллионов, когда перешел на работу в правительство.

Em 2007, Allan Sloan publicou um artigo sobre CDO's emitidos nos últimos meses de Paulson como director.

¬ 2007 јлан — лоан опубликовал статью о долговых об € зательствах, выпущенных в течение последних мес € цев руководства ѕолсона.

Premiação de Hank Paulson em 2005

¬ 2005 году'энк ѕолсон получил $ 31 миллион.

O gestor de fundos, John Paulson ganhou US $ 12 biliões apostando contra o mercado de hipotecas.

" правл € ющий хедж-фонда ƒжон ѕолсон заработал $ 12 миллиардов, игра € против ипотечного рынка.

Quando Paulson saiu dos títulos hipotecários para apostar contra, trabalhou com o Goldman Sachs e o Deutsche Bank criando ainda mais.

огда закончились ипотечные ценные бумаги, против которых можно было играть, он стал работать с √ олдман — акс и ƒойче Ѕанк над созданием новых.

O Goldman Sachs, Paulson e a Morgan Stanley não estavam sozinhos.

√ олдман — акс, ƒжон ѕолсон и ћорган — тенли были не одиноки.

E lembro-me de discutir o assunto com o Hank Paulson.

" € помню, как обсуждала проблему с'энком ѕолсоном.

A recessão tinha começado à 4 meses antes desta declaração de Paulson.

Ќа самом деле, рецесси € началась уже за четыре мес € ца до того, как ѕолсон сделал это за € вление.

Henry Paulson anunciou a aquisição federal da Fannie Mae e Freddie Mac, dois credores hipotecários gigantes, à beira do colapso.

√ енри ѕолсон объ € вил о вз € тии под государственный контроль'анни ћей и'редди ћак, двух лидеров по ипотечному кредитованию перед началом кризиса.

Nesse fim de semana, Henry Paulson e Timothy Geithner, presidente do FED de Nova York, convocou uma reunião de emergência com os directores dos maiores bancos num esforço de resgatar o Lehman.

¬ те выходные √ енри ѕолсон и " имоти √ айтнер, президент'едерального резервного банка Ќью -... орка, созвали экстренное совещание с президентами крупнейших банков в попытке спасти Ћеман.

Paulson recusou.

ѕолсон отказал.

Mas é melhor ser o Paulson a acabar.

Пожалуй, допрос закончит Полсон.

Instalei-as e o Paulson e o Breeher estão a tratar muito bem delas.

Я устроила их.

Boa tarde, gabinete de Hank Paulson.

( звонит телефон ) Женский голос : Добрый день.