English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Perfectly

Perfectly translate Russian

7 parallel translation
Falls perfectly without her trying
* Совершенны, хотя она не особо не старается *
Ele encaixa-se no perfil. Demasiado bem.
He fits the profile perfectly.
Como se cada passo fosse planeado.
Too perfectly. Like every step was planned.
Acredita, eu entendo perfeitamente.
Believe me, I understand you perfectly.
Eu sinto-me mesmo mal sobre aquela menina, mas se ela cresceu para ter essa vida muito aborrecida, não me vou intrometer nisso.
I really feel bad about that little girl, but if she's grown up to have this perfectly boring life, then I don't wanna mess with that.
Os Biros têm uma conceção perfeita.
Biros are perfectly designed.
Foi precisamente por causa do que ele fez à Deb que fui lá.
I wanted to make sure everything was handled perfectly- - by the book, no mistakes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]