Pierson translate Russian

Meu, olha o Sky Pierson.

Тут Скай Пирсон.

Olá, Pierson, TJ.

Пирсон. Ти-джей.

Sabes, eu sei que ele estava brincar um pouco connosco, mas o Sky Pierson é tão fabuloso...

Он хоть над нами и потешается, но все же... Скай Пирсон такой клёвый.

Pete, sabes que eu adorava o teu pai como um irmão mas, o Pierson querer pagar-me 1.000 dólares pelo mapa.

Пит, мы с твоим отцом были, как братья, но Пирсон готов выложить мне за эту карту тысячу баксов. Тысячу долларов?

Não podes vender o mapa ao Pierson.

Ну, нельзя ее продавать Пирсону!

Tem que ser 1.000 dólares, ou vou ter que ir ter com o Pierson.

Или даешь мне тысячу баксов, или я иду к Пирсону.

- Certo. Fico contente que isto ficará para ti e não para o Pierson.

Я очень рад, что карта не уйдет к Пирсону.

- Pierson?

Пирсону?

Está bem, aqui está. Eu vendi o mapa ao Pierson, de forma justa, não é?

Я продал карту Пирсону, всё по-честному, да?

É o Pierson, e ele está a ir para o meu quarto.

Эй, это Пирсон. Идет в мою спальню.

O Pierson é um cabrão!

Пирсон - такая сволочь!

Pierson podes ter o mapa e três dias de avanço, mas isso não vai ser o suficiente.

У Пирсона карта и три дня форы, но этого недостаточно. Спасибо.

Agora não vais ter apenas que encontrar o BigFoot para salvar o programa, vais ter que achar o BigFoot para acabar com o Pierson.

Ведь Снежный человек должен не только вашу программу спасти. Он необходим, чтобы расправиться с Пирсоном.

Não sei como vais arranjar o dinheiro mas tens que me prometer uma coisa. Quando apanhares o Pierson, terás que lhe dar um murro bem no meio da fuça dele por mim.

Я не знаю, где вы найдете деньги, но обещайте мне - как только нагоните Пирсона, вломите этому гаду прямо между глаз!

O Bill disse-me o que o Pierson fez com a sua esposa.

Да, Билл сказал мне всё, что думает про Пирсона.

O Pierson tem três dias de vantagem. - Oh, não.

Пирсон в дороге уже трое суток.

Agora, eu sei de um caminho mais rápido pela selva, e podemos chegar ao penhasco rochoso e talvez alcançar o Pierson.

Так, я знаю тайный короткий путь через джунгли. Мы выйдем прямиком к горам и опередим Пирсона.

E garanto-te que o Pierson encontrou a caverna do Bigfoot há dias.

Наверняка эта сволочь Пирсон давным-давно Снежного человека нашел.

- A equipa do Pierson.

Ох, чума!

"Estou deprimido, Pierson vai encontrar o Bigfoot primeiro..."

Мистер "У-у, я такой невезучий, Пирсон придет к финишу первым"!

É o Sky Pierson.

Это Скай Пирсон!

Sim, Pierson estava a segurar o mapa nas suas mãos.

Да, Пирсон изучал эту карту.

Além disso, o Pierson morreu, então vocês têm de regressar para o ar.

К тому же Пирсон мертв, так что ты снова в эфире.

Ontem encontrei o Oliver Pierson por acaso no Kaufmann.

Вчера в магазине Кауфмана я столкнулась с Оливером Пирсоном.

É a família dele que faz as máquinas de costura Pierson.

У его семьи бизнес по производству швейных машин Пирсона.

Sr. Pierson.

Мистер Пирсон?

Miúdos, numa manhã em 2010, abri o jornal e descobri um artigo de opinião escrito pela Zoey Pierson.

Дети, как-то утром в 2010 я открыл газету только для того, чтобы обнаружить редакторскую колонку, написанную Зоуи Пирсон.

O Nicotina é um sujeito chamado Greg Pierson.

Пластырь оказался парнем по имени Грег Пирсон.

Agente Pierson.

Агент Пирсон.

Ela trabalha para a Senadora Pierson, e já trabalhou na DPD.

Она раньше работала в нашем отделе, а теперь у сенатора Пирсон в правовом управлении комитета разведки.

A Amy contou-me que a Senadora Pierson é muito amiga do Henry.

Эми сказала, что сенатор Пирсон имеет очень тесные связи с Генри Уилкоксом.

O Henry e a Pierson tiveram uma longa conversa há dois dias. Pouco antes de ela ligar para o DCI.

Два дня назад у Генри и Пирсон состоялся долгий разговор как раз перед её общением с директором ЦРУ.

O Auggie descobriu que foi a Senadora Pierson que falou do Calder Michaels para o DCI.

Огги выяснил, что Сенатор Пирсон хлопотала перед директором ЦРУ за Колдера Майклса. Пирсон?

Pierson? Como é que ela conhecia o Calder?

Откуда она вообще знает Майклса?

Leve a minha candidatura a sério, Senadora Pierson.

Надеюсь, вы серьезно отнесётесь к моей кандидатуре, сенатор Пирсон.

Senadora Pierson, está tudo bem?

Сенатор Пирсон, с вами все нормально?

A senadora Pierson está no meu escritório, a exigir uma reunião.

Сенатор Пирсон в моём офисе. Она просит о неофициальной встрече.

A senadora Pierson falou com o DCI.

Сенатор Пирсон поговорила с директором.

A fazer consultoria no problema com a Annie, recomendado pela senadora Pierson.

Официально? Консультирует ситуацию с Энни, по рекомендации сенатора Пирсон.

Há pequenas mudanças que têm de fazer a diferença.'Não consigo parar de pensar no Ambrose Pierson'.'Não consigo parar de pensar no Ambrose Pavillion'.

Есть изменения, небольшие прибавки. Как здесь : "Я не могу перестать думать об Эмброузе Персоне." Но на снимке, который я сделала в машине говорится : "Я не могу перестать думать об эмброзийном павильоне."

Ministra Pierson, o Sr. Palmer.

Секретарь Пирсон, мистер Палмер.

Quando teve certeza que você estava bem, a Ministra Pierson foi embora.

Как только она удостоверилась что ты в порядке, секретарь Пирсон ушла

Passe-me a Secretária da Saúde e Serviços Sociais, a Margaret Pierson.

Соедини меня с секретарём здравсоцразвития, Маргарет Пирсон.

A senadora Pierson vai receber um prémio.

Сенатору Пирсон вручат награду за достижения.

Eu entendo isso. Mas a Pierson está a considerar fazer parcerias com as operações de todos os nossos edifícios.

Я это понял, но Пирсон серьёзно настроена привлечь оперативников со стороны для всех наших внутренних филиалов.

Precisas de ajuda com a Pierson?

Нужна помощь с Пирсон?

Sabes que te acho o homem mais encantador do mundo, mas a Pierson não gosta de ser encurralada.

Знаешь, я считаю тебя самым обаятельным мужчиной в мире, но Пирсон не понравится, если за неё примутся двое.

E é com grande honra que, em nome da INP, entrego este prémio à minha amiga, Senadora Claire Pierson.

Для меня большая честь по поручению Конгресса, вручить эту награду своему другу сенатору Клэр Пирсон.

Eu tive que vender, para o Pierson.

Пирсону.

- Pierson?

!

Margaret Pierson.

Маргарет Пирсон.