English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Pimp

Pimp translate Russian

12 parallel translation
Jogue este pimp para fora!
- Выкиньте этого хлыща!
É o Pimp My Ride... O que estás a fazer?
Слышь, сейчас "Тачку на прокачку" показывают?
Bem vindo ao'Pimp My Trike', rapazes e raparigas. Trazendo-vos um novo sabor picante para o vosso paladar.
... мальчишки и девчонки, не надо тратить денежки на леденцы!
Posso dar-lhe um luxuoso SUV, totalmente equipado, igual ao do rapper Jay Z, no episódio do Pimp My Ride.
Могу предложить вам навороченный роскошный внедорожник прямо как из эпизода "Прокачай мою тачку" с Джей-Зи.
Isto não é nada espectacular.
От этого наша крыша не станет "навороченной". ( pimp out )
Quando muito, é medonho.
Если, конечно, вы не собираетесь стать сутенерами. ( pimp in )
O "Lenny the Pimp" é um bro.
Ленни Сутенёр — наш брат.
És um chulo!
You're a pimp!
Eu tive problemas com o Pimp 6 ontem à noite.
Попал в передрягу вместе с Пимп 6 прошлой ночью.
É o Pimp 6.
Пимп 6.
O Pimp My Ride entra no ar já a seguir.
Дело пошло.
Isso é um cálice de prata ( Pimp Cup ), senhor.
Тогда это уже будет стакан сутенера, сэр.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]