English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Pitcher

Pitcher translate Russian

20 parallel translation
Ele é um "pitcher" ( lança a bola ).
Он подающий.
- Ela deu-te um taco de um pitcher.
Она подарила тебе биту?
- O pitcher?
- - Питчер?
- O pitcher assinou um taco?
Питчер ставит автографы на битах?
- O pitcher?
- Питчера? - Питчера.
- O pitcher. - Se o chamarmos disso.
Если мы так его называем.
E entre escrever o programa e conseguir uma bota Stiletto assinada no Roxy, fico surpreso que tenhas tido tempo para memorizar as estatísticas de pitcher dele.
И в перерывах между работой и поиском сапога с автографом Рокси, ты умудрился изучить бейсбольную статистику.
- What's that thing? - That's the pitcher's mouth
433 00 : 24 : 26,987 - - 00 : 24 : 29,984 Вы когда-нибудь видели такую идеально округлую форму?
Precisamos é de um "pitcher".
Нам нужен подающий.
Foi um grande "pitcher", em determinada altura.
- Отличный подающий в свое время, этот пацан. - Ухты.
o Paulino Estrada, um "pitcher" destro da Universidade do Estado do Arizona.
... "Ред Сокс" из Бостона выбирает Поулино Эстрада, подающий правша из университета штата Аризона.
Digo para assinarmos o "pitcher" de San Diego.
Лучше подпишем подающего из Сан-Диего.
Enterrar provas, contactar testemunhas, ou dormir com a namorada do pitcher rival na noite anterior ao clássico?
Уничтожить доказательства, поговорить со свидетелями, или переспать с подружкой питчера другой команды за ночь до игры?
Mas podemos converter um jogador de críquete num pitcher de basebol.
Но мы считаем, что сможем сделать бейсбольного питчера из боулера.
Quantas entradas o pitcher deve fazer para pontuar?
Ладно. За сколько иннингов стартеру записывается победа?
120. Não é demasiado rápido para um pitcher profissional.
Не слишком быстро для профессионального питчера.
Ele viu que o pitcher não estava a cobrir a primeira base, o que é o que um pitcher é suposto fazer em primeiro lugar no campo.
Он увидел, что подающий не прикрывает первую базу, а это то, что любой подающий должен делать первым делом в игре.
Ele olhou bem porque sabia que o pitcher não estava a cobrir o saco e precisava de avaliar a sua posição relativamente à base.
Он отвел взгляд только потому, что знал, что подающий не прикрывает базу, а ему нужно измерять свою позицию относительно первой базы.
Os Mets precisam de velocidade. Os Mets precisam de força. Precisam de um pitcher.
- Команде нужна скорость, нужна сила, нужна подача.
Velocidade, força ou pitcher.
- Я бы выбрал один из трёх - скорость, сила и подача.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]