English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Prank

Prank translate Russian

4 parallel translation
Começou como uma partida, mas tornou-se algo sério.
Started out as a prank, but became this big deal.
Isso acontece porque o Dr. House parece-lhe tudo bem, ou porque a piada o distraiu. Ou o House faz da medicina um jogo, e você queria ganhar.
И это случилось либо потому что доктор Хаус установил, что это допустимо в его мире, or his prank war distracted you, либо потому, что Хаус делает из медицины игру, а вы просто хотели его победить.
Estava com esperança que a tivesse tirado, como uma partida.
I was so hopingyou might have taken it, as a prank.
Vocês são mais malvados que os Jerky Boys!
Вы, ребята, злее чем парни с Prank FM

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]