Translate.vc / Portuguese → Russian / Prize
Prize translate Russian
7 parallel translation
Um meu primeiro prémio
- This is my one lucky prize
Hilary Seems e Victoria Prize. - Então vais competir?
Хилари Симс и Виктория Прайс.
Ganhará o Pulitzer Prize.
И получишь Пулитцеровскую премию.
Vai por mim : este nome é um prémio de consolação.
Trust me, that name is a consolation prize.
O vencedor do prémio Nobel Prize Frank Holland tomou como missão trazer o que ele descreve como o poder transformador da palavra escrita para milhões de mulheres em todo o mundo a quem lhe foi negado o acesso da educação durante muito tempo.
Лауреат Нобелевской премии, Фрэнк Холланд, сделал своей целью, донести преобразующую мощь печатного слова до миллионов женщин во всём мире, которые длительное время, были лишены возможности получать образование.
Uma lasca... Do mastro de um navio chamado de Yankee Prize... isso foi atingido por uma Yankee ball.
- Щепка... с мачты судна под названием Yankee Prize, в которую попало ядро янки.
Como se eu não soubesse, ou o meu nome não fosse Amy Archer e eu nunca tivesse ganho o Pulitzer Prize.
А если это не так, то меня зовут не Эми Арчер.