Translate.vc / Portuguese → Russian / Punta
Punta translate Russian
15 parallel translation
Ninguém queria um aeroporto aqui, em Punta Raisi!
Никому не нужен был аэропорт здесь, в Пунта Раизи!
contrabandeia o Tano todas as drogas que passam por Punta Raisi?
разве Тано управляет всеми поставками наркотиков через Пунта Раизи?
Todas as refinarias escondidas no país de Punta Raisi pertencem a Tano?
Разве все заводы, спрятанные в местности Пунта Раизи принадлежат Тано?
Não, vão a Punta Raisi.
Нет, езжайте в Пунта Раизи.
Eu e minha mãe vamos para uma estância em Punta Mita.
Мы с мамой едем на курорт в Пунта-Мита.
Se ainda quiseres ver o teu pai, estarei em Punta del Este.
И если захочешь увидеть меня, я буду в Пунта дель Эсте.
- Punta del Este.
– Пунта дель Эсте.
Penso que podemos assumir que dominei a Punta Riversa.
Полагаю, удар Пунта Риверса я усвоил.
Por isso, penso que agora devíamos passar à Punta Sopramano.
Так что, самое время перейти к Пунта Сопрамано.
Punta Mita, era época baixa...
Пунта-де-Мита, не сезон, так что было дёшево...
Já não estás convidada para o meu avião para Punta Mita nas férias da primavera.
Я отзываю свое приглашение на полет в Пунта Мита на весенних каникулах.
Consigo ligações a ti, aos teus sócios, à tua conta offshore e até à tua namoradinha, Maribel Solarte, em Punta Cana.
Я смогу найти связь между тобой и твоими партнерами, твоим оффшорным банковским счетом, и даже твоей маленькой подружкой, Мэрибель Соларте, в твоем кондоминимуме в Пунта Кана.
Fui a Punta Gorda salvar-te.
Я поехала в Пунта-Горда, чтобы спасти тебя.
Esta prisão parece o Club Med Punta Cana, não achas?
Мне кажется, или тюрьма стала превращаться в, я не знаю, райский уголок в Пунта-Кана?
É Punta Gorda.
Это Пунта Горда.