Queens translate Russian

Fica em Queens.

Это в Квинсе.

São só uns policiazecos do Bronx! Existe esta merda em Queens, Brooklyn ou Manhattan?

И вот поймали пару полицейских в Квинсе, Бостоне, Манхэттене.

As pessoas vêem as tuas "tags" em Queens, nos bairros, na Baixa... por todo o lado.

Люди видят твой тэг в Куинсе, в центре и в спальных районах - везде.

"United Skates of America" em Queens, ya? Costumava ir lá dançar contra todos eles e ganhar a todos.

"United Skates of America" в Куинсе, у нас с ними был один батл.

Leva-me para Queens e mata-me.

Помоги вернутся в Куинс, и убей меня.

E eu uma'kumquat'de Queens.

А я королева.

Foi por isso que vieste para Nova Iorque e porque deixei Queens.

Ведь именно за этим тьi приехал в Нью-Йорк, и я оставил Куинс.

Queens! ( Rainhas )

Квинс!

Leve-nos já para Queens.

Отвези нас в Квинс.

De certeza que querem ir para Queens?

Вам точно в Квинс?

- Não, eu quero Queens.

- Нет, хочу в Куинс.

- Que parte de Queens querem?

- Какую часть Куинса?

Só há uma coisa que Queens tem muito... são partes comuns.

Таких мест много. Гарантирую.

Já estivemos em todos os bares de Queens.Isso é um erro.

Мы обошли все бары.

Aparentemente estas são as melhores mulheres de Queens. Escolhe uma e vamos embora.

И это лучшее место в Квинсе, выбор не богат.

Podem ver a Lisa e o Sr. McDowell no Restaurante McDowell, "8507 Queens Boulevard."

Можете найти Лису и мистера МакДауэла в ресторане МакДауэл, 8507, Бульвар Квинс.

8507 Queens Boulevard.

8507, Бульвар Квинс.

Um sítio em Queens Boulevard.

Ресторан на бульваре Квинс.

Voltamos a Queens.

Обратно в Квинс.

Vim para Queens para encontrar-te.

И нашел тебя.

Queres trabalhar em Queens?

ты хочешь работать в Квинсе?

Ou aquele desgraçado de Queens.

А тот бедный ублюдок из Квинса?

11 de Junho de 1970 Queens, Nova Iorque

11 июня, 1970 Куинс, Hью-Йорк

No Queens Boulevard, fui pela berma.

На Куинс-бульвар я ехала по обочине.

Era uma vez uma bela princesa que foi viver para Queens.

Жила была принцесса,..

Irei pessoalmente a Queens devolver-lhe o Guia de TV do Al Roker.

Хорошо, я лично поеду в Куинс и доставлю ему его TВ Гид с Элом Рокером.

Mr. Lippman, desculpe, fui a Queens e...

Мистер Липпман, прошу прощения.

Sim, mas o Rei Eduardo não vivia em Queens, - com Frank e Estelle Costanza.

- Да, но король Эдвард не жил в Куинсе с Фрэнком и Эстеллой Костанза.

HOSPITAL DE WOODHAVEN MUNICÍPIO DE QUEENS

БОЛЬНИЦА ВУДХЭВЭН.

Ele te falou, em alguma sessão... que vivia com a avó em Queens?

Он тебе не рассказывал, что жил со своей бабкой в Квинсе?

Disse que conheceu Tony no Queens, em Nova York... e até recentemente, diz só ter visto o neto... uma vez na vida, em Phoenix, Arizona.

Она сказала, что вы встретили Тони в Нью-Йорке, что она видела внука всего лишь раз в жизни, и было это в Фениксе.

Eu nasci em... Queens.

Я родился... в Квинсе.

A minha mãe diz que é Manhattan, Brooklyn e Queens... e que não se sabe quando volta a luz.

Мама говорит, в темноте весь Манхэттен, частично Бруклин и Квинс....... и никто не знает, когда свет снова включат.

Queens, está repleto de mosquitos.

Квинс полон москитов.

Palmilhei Queens de lés a lés.

Обежал весь Квинс.

Um camião de armas traficadas tinha sido assaltado em Queens.

Грузовик, полный разобранных автоматов, был похищен возле Куинса.

Achas que sim, valentão? Posso pôr-te em Queens no dia do assalto.

Я могу доказать, что ты был в Куинсе в ночь угона.

Melhor do que o que nós fizemos em Brooklyn-Queens.

Лучше чем было на Бруклине-Куинсе.

Nasceu em Queens.

Родился в Квинсе.

E em Queens é de 73.

А в Квинсе - 73.

Seja aqui em Queens, seja a dois mil quilómetros de distância.

Живёте вы здесь, в Квинсе или за две тысячи километров.

Está a tocar no Centro de Convalescença de Queens.

У него концерт в Королевском Реабилитационном Центре.

É um vendedor ilegal de loteria de Queens.

Это полицейский из Квинза.

- Queens.

- Откуда вы приходить?

Bayside, Queens.

- Квинс.

- O que são Queens?

Бэйсайд, Квинс. - Что такой "квинс" ( "королева" )?

Isso é em Queens, pai.

Папа!

Em Queens ou aqui?

В Квинсе или тут?

De Queens?

Из Куинса?

Meu pai nasceu em Queens.

Мой отец родом из Куинса.

Eu moro em Queens.

Я живу в Куинсе.