Queller translate Russian

Quando encontrei a Reitora Queller, disse-me que a Jenny Humphrey não ia à escola há dez dias, por causa de uma mononucleose.

Когда я заходила к директрисе Куиллер, она сказал мне, что Дженни Хамфри не была в школе 10 дней из-за тяжелого заболевания.

Por acaso, tenho o número de casa da Reitora Queller no meu telemóvel.

К счастью, у меня есть домашний телефон директрисы Куиллер.

Acabei de passar 30 minutos ao telefone com a Reitora Queller, a convencê-la de que não devias ser expulsa.

Ну, надеюсь, ты так же хороша в извинениях. Я потратил 30 минут утром на разговор по телефону, уговаривая директрису Куиллер, чтобы тебя не отчислили.

"Sr. Humphrey, fala a Reitora Queller."

Мистер Хамфри, это директриса Куиллер.

Talvez não seja esse o caminho que eu quero. Foi isso que disseste à Reitora Queller?

Что тебе наплевать на все занятия, что ты пропустила?

Na verdade, ele telefonou à directora Queller para casa na véspera de Natal.

Нет, на самом деле, он позвонил директрисе Куиллер домой, в самый канун Рождества... Вау.

Directora Queller, o Charles não se encontra em condições de se representar, e a Sra. Bass...

Директор Куиллер, Чарльз не в состоянии отвечать за себя, а так как миссис Басс...

Preciso que ligues à directora Queller.

Мне нужно, чтобы ты позвонил директрисе Куиллер.

- A Penelope e as outras pediram aos pais para ligar à Queller.

- Пенелопа и девочки попросили родителей позвонить Куиллер.

Dan, a Directora Queller mandou-a ficar longe de ti.

Дэн, директриса Куэллер сказала ей держаться от тебя подальше.

Directora Queller, olá.

- Директриса Квелер, здравствуйте.

A Queller vai designar alguém, para te acompanhar entre aulas e vais almoçar no gabinete dela.

Директриса Квеллер найдет кого-нибудь, кто будет провожать тебя из класса в класс - И ты будешь обедать в ее кабинете.

A Queller não é conhecida pelo seu bom-humor.

Куллер не славится своим чувством юмора, и....

Prometo, mãe. Não estás a perder nada. Só se considerares empolgante a Amy Chua convencer a Queller a ser mais severa com os filhos.

О, я обещаю, мама, ты ничего не пропускаешь, если ты заинтересована в том, как Эми Чуа пытается убедить директора Квэллер наградить ее детей.

- Directora Queller.

О, директор Квэллер.

Tenho que encontrar a directora Queller.

Мне нужно найти директрису Куэллер.