Quigley translate Russian

Na cadeia, Oswald falou em privado com o agente especial John Quigley, do FBI.

В тюрьме Осваль встречается с Спец. агентом ФБР Джоном Куигли.

Oswald é libertado e Quigley destrói os apontamentos da conversa.

Освальа отпускают. И уничтожают протокол допроса.

Pomerantz, Poole, Popkin, Potter... Quigley, Quimby, Randolph...

Померанц, Пул, Попкин, Поттер Квигли, Квимби, Рэндольф.

- Desculpa, Quigley.

- Извини Квигли.

Sra. Purcell, Clohessy, Quigley, Molloy...

Миссис Перселл, Клохесси, Квигли, Моллой...

Chamo-me Jax e estes são os meus associados, o Sr. Finn e o Sr. Quigley.

Я - Джэкс, а это мои помощники - м-р Фин и м-р Квигли.

Sr. Quigley, verifique visualmente todas as salas. Ele não pode ter ido longe.

М-р Квигли, исследуйте комнаты визуально.

Sr. Quigley, importa-se de isolar esse quadrante?

М-р Квигли, изолируйте, пожалуйста, этот квадрат.

Sr. Quigley. - Sim, senhor?

- Да, сэр.

Chamem-me impulsivo, mas estou a lembrar-me de uns quantos nomes... Quigley! Finn!

Можете считать, что я слишком свиреп, но, по-моему, фамилии этих объектов

O Sr. Quigley já resolveu o problema.

М-р Квигли починил систему.

Espero que o seu atalho tenha funcionado, Sr. Quigley.

Надеюсь, все будет так, как мы планировали.

Falei com o Treinador Quigley sobre ti.

Слушай, я говорил с тренером Куигли о тебе.

O treinador Quigley ligou, conseguiste entrar na equipa.

Тренер звонил. Ты принят.

É provável que o treinador Quigley esteja na festa da vitória hoje à noite.

Я позвоню ему и плохим парнем буду я.

O treinador Quigley, pediu-me para lhe fazer o controlo anti-doping eu nunca mencionei isso ao Clark, então disse-lhe que ele estava limpo.

Тренер Куигли просил меня устроить ему допинг-тест, но я ни разу не говорил с ним об этом. Соврал и сказал, что с ним всё в порядке.

- Queres dizer olá ao treinador Quigley?

Ты хочешь сказать "привет" Тренеру Куигли?

Bem, é o que eu ganho em utilizar Quigley o australiano como referência, não é?

Что ж, я могу использовать "Куигли в Австралии" в качестве сноски?

Duncan, Quigley, Isadora?

Дункан, Куигли, Айседора?

Lembram-se do Agente Quigley, o de quando o Oswald foi preso?

Куигли тоже уничтожил записи допроса.

Mitch Quigley,

... Митча Квигли и Дебби Атли,..