Quilty translate Russian

Quilty!

Квилти!

Você é o Quilty?

Вы Квилти?

- Sim, sou o Quilty, com certeza.

Да. Я Квилти, да, конечно.

Vai morrer de qualquer modo, Quilty.

Вам всё равно умирать, Квилти.

- Quilty, concentre-se.

Я хочу, чтобы вы сосредоточились.

Pense no que você fez, Quilty, e no que está acontecendo agora.

Подумайте о том, что вы сделали, Квилти, о том, что происходит.

Leia, Quilty!

Прочтите это, Квилти.

Tem algo a dizer antes de morrer, Quilty?

Вы желаете сказать последние слова перед смертью, Квилти?

Aliás, um dos conferencistas que tivemos recentemente... foi Clare Quilty.

Кстати, знаете, одним из тех кто выступал в прошлом сезоне по моему приглашению был Клэр Квилти.

Clare Quilty?

Клэр Квилти?

Divertiu-se a dançar com o Clare Quilty?

Тебе понравилось танцевать с Клэром Квилти?

- Olá, Sr. Quilty.

Привет, мистер Квилти.

- Bem, a professora de teatro... Clare Quilty e Vivian Darkbloom.

Ну, Эдюса Голд, учительница, Клэр Квилти и Вивиан Даркблум.

Queres dizer que o Dr. Zemph era o Clare Quilty?

Доктор Земф, то есть Клэр Квилти?

"Humbert morreu na prisão, de trombose coronária enquanto aguardava o julgamento pelo assassinato de Clare Quilty."

Гумберт Гумберт умер от коронарного тромбоза в тюрьме ожидая суда за убийство Клэра Квилти.

E às irmãs Quilty matou-as na própria casa delas, porque não fecharam a porta à chave.

И не только на улицу. Сестры Куилти были убиты в собственном доме..... потому что не заперли дверь. Глотки перерезанны от уха до уха.

- Você é o Quilty?

Вы Квилти?

É o Clare Quilty.

Клэр Квилти.

- Era o Clare Quilty.

Скажи мне, кто это был. Это был Клэр Квилти.

- Qual deles era o Clare Quilty?

Кто был Клэр Квилти?