Translate.vc / Portuguese → Russian / Rage
Rage translate Russian
21 parallel translation
John David Rage, guru da auto-ajuda.
Джон Дэвид Рейдж, гуру по самопомощи.
John David Rage?
Джон Дэвид Рейдж?
Sabes? O espectáculo dos Rage Against the Machine.
Концерт Rage Against the Machine.
Boa ideia, rage Kage.
Отличная идея, яростный Кейдж.
É a noite dos anos 80 na Rage.
Там в "Рейдже" вечеринка в стиле 80-ых.
cantando "Blind Rage" com os Rounders Santos Modal.
и пел "Blind Rage" вместе с Holy Modal Rounders.
O alvo principal da raiva dela é o Eric, certo?
Ну, главная цель ее Rage Эрик собираешься быть, не так ли?
E Rage Against the Machine mantém-te acordada.
Rage against the machine - позволит тебе сейчас взбодриться.
Se vais por ai com a cabeça cheia Se eu estiver a ouvir Rage against the machine antes de partir estas a partir, com o lado errado da mente. Eu vou sair a ouvir...
Если ты выйдешь на гонку с головой, забитой всяким мусором, если послушаю что-то типа Rage Against The Machine, у меня будет неправильный настрой!
A raiva contra o Júlio e os pais drogados é ventilada nas vítimas.
His rage against Julio and his junkie parents could be taken out on the victims.
É raiva de impotente.
It's impotent rage.
The Abby, The O Bar, Rage.
Эбби, О-Бар, Рэйдж.
O irmão dele faz parte dos Rage Against The Machine.
Его брат играет в "Ярости против Системы".
Esse tipo nem sequer tem Rage Against the Machine.
У этого парня даже нет Rage Against The Machine.
Sinconia WEB-DL :
Rage _, EleonoreMagi, Annet16, eighth _ bullet Efirtio, B0ND, masax, fajrero
Este incêndio na fábrica em Selma, continua fora de controle.
This factory fire in Selma continues to rage out of control.
♪ And the continuance of their parents'rage ♪
♪ И ярый гнев их близких, что угас ♪
Aparentemente, há muita raiva acumulada contra o Zane.
Apparently, there was a lot of built-up rage against Zane.
Adaptação para Português :
Переводчики : Kcolnhoj, Rage _, whitekrechet
zecacurto
Переводчики : bilos, eighth _ bullet, Witches, MustiZz gavrthebest, Rage _
Cadetes.
Переводчики : karika, Witches, Rage _