Rd translate Russian

Nós somos valiosos recursos militares, representamos bilhões de dólares em RD.

Мы ценный военный актив, миллиарды долларов были потрачены на исследования.

Foi recentemente à Cidade de Gaza e o material no andar dele apresentava vestígios de RDX.

Он недавно бежал из сектора Газа и оборудование в его квартире носило следы RD X.

Quanto aos explosivos, meninas, eu escolheria o RD X do que TNT.

Чтo кacaeтcя взpывчaтки, я бы пpeдпoчлa гeкcoгeн, a нe тнт.

O grupo de RD do verniz para as unhas da Alemanha, às 15 : 45.

Лак для ногтей группа RD в 3 : 45.

Sais da investigação e voltas à programação.

Ты заканчиваешь с RD и возвращаешься к программированию.

Mas as pessoas têm de perceber a importância da RD em toda a economia de Massachusettsy.

Но люди должны понять всю важность научных исследований для экономики их штата.

Mas ainda me falta o "RD Joel Wolowitz".

Но я еще не договорил про "рд Джоэл Воловиц".

Era o chefe especialista da novice RD.

Он был главным разработчиком "Новис".

Um tipo de instituição de pesquisa.

Some kind of RD facility.

A empresa tem-na registada como Amy Sawyer, RD.

В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования.

Vejamos, temos da engenharia, RD e da eléctrica.

Посмотрим. У нас есть аппаратная, исследовательский отдел и электрики.

Vem ter comigo ao banco em Sycamore Rd.

Жду на скамейке на Сикамор-роуд.

Em especial os de segurança e RD.

Особенно в файлах охраны и исследовательского отдела.

O Benjamin é a última aquisição da SHIELD RD Tecnologia.

Бeнджaмин бyдeт paбoтaть в мoзгoвoм цeнтpe Щ.И.T.

Contactei os RD através do DSS.

Я связался с группой разработки дипслужбы.

É um projecto algo marginal de RD, mas foi aprovado por ti há uns tempos.

Они самые большие изгнанники в RD, но ты сам одобрил их проект некоторое время назад.

Com dois projectos falhados, a RD esgotada e o fiasco da Microsoft, teremos o primeiro trimestre com prejuízos na história da empresa.

С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток.

Estás a ver ali? 'RD'?

Видишь, вон там "Р.Д".

Bem, PD é a divisão do Ross.

RD это подразделение Росса.

RD 683.

Район 6-9-3.

Código dois, incidente 2156, RD 235.

Код 2, случай 2156, район 2-3-5.

Foi na noite do 24 de maio, às 20 : 00, na casa de banho masculina localizada em Laneside Rd.

То есть, с целью совершения деяния гомосексуального характера. Ваше слово?

A ID desenvolveu isto... inibidores neurais.

RD усовершенствовали это, нервные разрушители.

É um vírus chamado RD-9.

Вирус под названием РД-9.

Trabalhou no sector público e privado na RD para empresas aeroespaciais, como consultora para os contratos militares. Chefe de investigação na Universidade de Hudson, onde também leccionou engenharia aeronáutica.

Работала в государственном и частном секторе... научные разработки для аэрокосмических компаний, консультант военных, ведущий научный сотрудник Гудзонского университета, там же она преподавала самолетостроение.

Trabalho. Tentei persuadi-la a entrar para a minha equipa aeroespacial RD.

В профессиональном плане, я пыталась ее убедить присоединиться к моей команде аэрокосмического исследования.

Não estão prontos para competir com o motor padronizado do ramo, o russo RD-180.

Они пока не в состоянии конкурировать с российскими РД180.

Felizmente para si, o RD-180 está fora do mercado devido às sanções contra a Rússia.

К счастью для вас, РД180 убрали с рынка благодаря санкциям против России.

Se as sanções continuarem, o stock de RD-180 vai esgotar-se, assim que os seus motores entrarem no mercado.

И если они ещё продлятся, запасы двигателей на Западе закончатся к тому моменту, как ваши двигатели попадут на рынок.

Isto é RD. ( Pesquisa e Desenvolvimento )

Это НИОКР.

Ouvi dizer que o Dpto. de RD tem uma nova arma. Algo que poderia eliminar o Patriota.

Мне сказали, что в "Ар" и "Ди" есть новое оружие, способное одолеть Патриота.

- No RD Bar.

В RD Lounge.

Um investimento de 1 bilião de dólares, 11 anos de Investigação Desenvolvimento, e o que é que temos? Um pisa-papéis.

Вложение в миллиард долларов, 11 лет RD, и что мы имеем?

RD = Research And Development ID = Investigação e Desenvolvimento Creutzfeldt-Jakob disease = DCJ ( Doença das vacas loucas )

Перевод группы Coffee Translate Перевела Grenada Редактор GooFFi