Revise translate Russian

Será melhor que revise.

Пойду, взгляну.

Lew, revise o sistema de emergência...

Лью! Аварийное освещение.

Será melhor do que revise os acoplamentos.

Мненадо проверить крепления.

- Revise o computador.

- Проверьте компьютер.

Pois revise-lo de novo!

Тогда проверьте его еще раз!

Alguém revise as reservas.

Кто-нибудь, проверьте резервы.

Revise o interior.

Проверь, что там.

Revise os sensores.

Проверьте ваши сенсоры.

Revise lá. Nós fizemos isto.

Господи ты Боже мой, во нагнали то.

Se ouvir um pio seu, farei com que o comitê revise... todos os acordos que a Luthorcorp fez nos últimos 20 anos, e terá sorte se conseguir ficar com essa luxuosa camisa.

Думаю, тебе придется несладко, если комитет начнет проверять каждую сделку твоей корпорации за последние 20 лет и тебе повезет, если с тебя не сдерут эту милую рубашку

Srta. Clark, se quiser que eu revise algum segmento que não lhe agrade, darei a minha honesta e imparcial crítica, mas estou-lhe a avisar, tenho padrões muito altos.

Мисс Кларк, если вы хотите, чтобы я рассмотрел какую-то часть, которой вы не довольны, я с радостью дам вам честную, беспристрастную оценку, но я предупреждаю вас, что у меня очень высокие требования.

Desperate Housewives - S08E03 "Watch While I Revise the World"

ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ 8.03 * Смотри, пока я исправляю мир *

Revise o perímetro.

Просканируйте периметр.