Rhino translate Russian

O que me preocupava era o meu amigo, Rhino e os nossos dias de diversão e riso ao sol.

Меня занимали только проделки, на которые мы с моим приятелем были неистощимы.

Adeus, Rhino. Ela estragou-nos tudo.

Беспечность начала исчезать.

- Sou o primeiro, Rhino!

- Я самый меткий стрелок, Райно!

Nem pensar, Rhino.

Я попаду, Райно!

- Rhino? - Sim, o que foi?

Следующий раз ты своё получишь.

Rhino, seu malandreco, espera até te apanhar!

Прибью, пусть только попадутся!

Bela pontaria, Rhino.

Отличный выстрел, Райно.

És o melhor atirador da escola, Rhino. - Rhino!

Ты же лучший стрелок в школе, Райно?

Bom tiro, Rhino.

Отличный выстрел, Райно.

Uma convocação para Rhino Labuschagne.

- Повестка в суд для Райно Лейбуш. Это вы.

"Rowena Labuschagne pede os 250 mil rand, senão, a propriedade de Rhino" s Eye será leiloada. "

Окончательное требование, предъявленное Ровиной Лейбуш в сумме... 250 тысяч? ! В случае неподчинения имущество фермы Райно пойдёт с молотка?

Rhino?

Райно?

- O mesmo Rhino de sempre.

- Всё тот же Райно?

- Rhino, e o dinheiro?

- Ладно, Райно, а как же деньги?

O que aconteceu ao Rhino que conheci em criança?

К уда делся этот Райно, которого я знал в детстве?

- Olá, sou o Rhino.

- Я Райно. - Привет.

Tem uma quinta de caça e chama-se Rhino Laba...

Его зовут Райно Лабо...

- Rhino Labacockney.

Райно... Райно Лабококни!

Então, Rhino, o que escolhes?

Итак, Райно, что же вас ждёт, посмотрим? Давай, давай! Райно?

Rhino Labercockney.

- Райно. - Лайбококни.

E apanhamos o preto. Apanhamos o Rhino e o cheque. E depois entregamos os dois ao Crocodilo George.

Мы сцапаем этого черномазого, подловим ублюдка Райно, заберём чек И бросим их крокодилу в рожу.

É uma armadilha do Rhino.

Это же ублюдок Райно.

Rhino.

Райно.

Quanto tempo nos resta, Rhino?

- Сколько времени у нас осталось, Райно?

- Tens de fazer algo, Rhino?

- Сделай же что-нибудь, Райно!

- Adeus, Rhino.

- Прощай, Райно!

Veremos o que a ofensiva usa contra a defesa habitual do Rhino.

Посмотрим, как они справятся с такой обороной "Носорогов".

A estrada principal que chamamos de Leopardo, foi seguida pela unidade Rhino e pela unidade Cavalo Louco e esta última ao longo da mesquita central que é a Sétimo Véu.

Главную О.М.С. мы назвали Чита, следующая за В.М.С. Рино, В.М.С. Крейзи Хорс. И эта, проходящая вдоль Центральной Мечети В.М.С. Севенс Вейл.

Pelo que entendi bloqueamos a área ao longo da unidade Rhino?

Как я понял, вы хотите, чтобы мы удерживали блокаду вдоль В.М.С. Рино?

Em tudo que virem entre a unidade do Sétimo Véu, e do Rhino.

Наводите на всё, что увидите между В.М.С. Севенс Вейл, и В.М.С. Рино.

Eu sou o Rhino.

– Я Рино.

Rhino, o hamster.

– Рино-хомяк.

Não tem nada, meu menino, que possa parar Bolt e Rhino!

Ни один грузовик на свете не выдержит натиска Вольта и Рино!

Rhino?

Рино!

Isso é bem legal, Rhino.

Это здорово, Рино.

- Rhino, você só...

Рино, ты просто не понима... – Ты же Вольт.

"Você conseguiu, Rhino!" "Você salvou o dia!"

Молодчина, Рино. Ты нас спас ".

Bem, tem razão quanto a uma coisa, Rhino...

Ну, в одном ты прав, Рино.

Não vai ser bem assim, Rhino.

Только сейчас все будет не совсем так, Рино.

- E aí, Rhino?

Здорово, Рино.

Rhino, espere!

Рино! Погоди!

Se o Rhino falar com eles, pode implicar-me naquele negócio de armas...

Если Носорог заговорит, меня заподозрят в этой махинации с оружием...

Rhino é o nome de código do maior traficante de armas da América do Sul.

Носорог - это кодовое имя для крупнейшего подпольного торговца оружием в Южной Америке.

O Rhino e o Santos têm uma história.

Между Носорогом и Сантосом есть связь.

Não sabemos onde está o Rhino, o que significa que é ele que dita as regras.

Мы не знаем, где находится Носорог, а значит, все козыри - у него на руках.

A localização de alguém chamado Rhino.

Местонахождение некоего типа с кодовым именем Носорог.

- Mostra-lhe, Rhino.

Покажи ему, Райно.

Rhino!

Райно, нет!

Calma, Rhino!

– Спокойно, Рино.

- Rhino.

Носорог.

- Quem é Rhino?

Кто такой Носорог?