English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Riding

Riding translate Russian

14 parallel translation
Anda aí um xerife novo a atazanar-nos a vida...
This new sheriff, he's been riding us.
When you are born with sex appeal in the forest called Hollywood you'll find more wolves at your back door than that little red riding hood now she and her little old grandma could have learned from the men I've dated
Когда рожден ты сексуальным в лесу, чтои имя носит Голливуд готовься встретить волков ты больше позади себя чем красная шапочка на своем пути в наши дни она и ее милая бабушка могли бы научиться у мужчин, с которыми я встречалась, тому
"ANDANDO POR ESTE MUNDO"
♪ Riding through this world ♪
* Italian Subs Addicted Fráguas *
Aisha _ 12, Nessyy, Airty, Soul _ 63 lemaya, KeRoB, Chereppp, red _ Riding _ Hood tarasik12, BloodyMery, Thorgall, Rlieh и ещё 2 человека
Acho que acabei de encontrar o meu pai biológico.
Кажется, я только что нашла своего биологического отца. Переводчики : ma6uly, lovangell, aniutka2281, Iti cristallerie, boundlessjoy, JoKellyWest, Kottonik katykrotenko, Ljelyka, red _ Riding _ Hood, Princess _ Diana Crock16, Wanderer2112, Nelly82, hope1939 и ещё 6 человек
# I was riding, I was riding
# I was riding, I was riding
Em West River Riding.
Райдинг Вест Ривер.
Nos últimos cinco anos, tenho sido, mas um agricultor de cevada No Rio West Riding.
Последние пять лет я был крестьянином в Вест-Ривер Райдинг.
Então podemos levar a nossa vingança até Leon e os quatro que sabemos que estiveream em West River Riding.
А затем мы отомстим Леону и тем четверым, кто точно был в Ривер Райдинг.
Deixarei que os viúvos de West River Riding tomarem uma decisão.
Позволим вдовам с Вест Ривер Райдинг принимать решение.
Recentemente... tive uma passagem por West Riding Pauper.
Я недавно была в лечебнице ВЕстрайдинг ПОпер
- Riding In Town Cars With Boys -
А кто я такая?
Está feito.
Всё кончено. ( тяжело дышит ) ♪ Riding through this world ♪
Estavas lá na noite em que demos justiça em River West Riding?
Вы присутствовали, когда мы вершили справедливость на Вест Ривер Райдинг?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]